This is my aunt translate Turkish

This is my aunt, Lady Montroyd.

Bu benim teyzem, Leydi Montroyd.

Mr. Duvalle, this is my aunt, Miss Adams.

Bay Duvalle, teyzem Bayan Adams.

This is my aunt.

O, yengem.

This is my aunt from America.

Amerika'dan gelen teyzem. - Hoşgeldin.

This is my aunt.

Bu benim halam.

- This is my aunt, Miss Holroyd.

- Teyzem Bayan Holroyd.

- This is my Aunt Ada.

- Bu Ada teyzem.

This is my Aunt Betty and my Uncle David.

Betty Yengem ve David Amcam. - Nasılsınız?

This is my aunt Iris.

- Bu teyzem Iris. - Nasılsın?

This is my aunt and uncle, Jes and Carrie Hicks.

Bunlar benim amcam ve yengem, Jes ve Carrie Hicks.

Maria, this is my father... this is my aunt Matina... and this is Sal.

Maria, bu babam halam Matina bu da Sal.

Here's my mother... and this is my aunt's burial.

Bu annem. Ve bu da teyzemin cenaze töreni.

Oh, Elaine this is my Aunt Stella.

Elaine bu yengem Stella.

And this is my aunt, Sara.

Bu da halam Sara.

This is my Aunt Martha's dress.

Bu benim Martha Teyzemin elbisesi.

- This is my Aunt Jamie.

- Jamie Teyzem.

Hey, everyone, this is my aunt Helen.

Hey, millet, bu benim teyzem Helen.

This is my aunt we're talking about here.

Burada halam hakkında konuşuyoruz.

This is my aunt Marta, Beni's mother.

Bu benim halam Marta, Beni'nin annesi. - Merhaba, Marta.

This is my Aunt Viv's dog.

Bu Viv Halamın köpeği.

This is my aunt.

Bu halam.

- Brad, this is my aunt, Sarah.

- Brad, bu teyzem Sarah.

- This is my aunt, Donna.

- Bu teyzem Donna.

Bart, this is my Aunt Belle.

Bart, bu teyzem Belle.

- This is my aunt Nora.

- Bu Nora Teyzem.

- This is my Aunt Jenna. - Alaric Saltzman.

Bu teyzem Jenna.

This is my aunt.

Teyzem bu.

Aunt Belle, everybody, this is Amy, my wife.

Belle Teyze, millet, bu Amy, karım.

And this is Don Calogero, intruder in the Cefalù Palace, husband of Aunt Fifidda, my father's sister.

Ve bu da Don Calogero... Cefalu Malikanesinin davetsiz misafıri. Babamın kız kardeşi Fifıdda Teyzenin kocası.

Aunt Nastya, this is my dad.

Nastya Teyze, bu benim babam.

I told you, Lieutenant, this plant is not mine. It belongs to my Aunt Doris.

Size söyledim, bu tesis benim değil, Doris halama ait.

Aunt Kate, this is my fiancée, Vickie.

Kate teyze, nişanlım, Vickie.

This is my great-aunt, Nina.

Bu büyük halam Nina.

This is my friend, Aunt Soroya.

Soroya hala, bu benim arkadaşım.

This is a letter from my aunt.

Bu mektup halamladan.

This is Ladira, my aunt, the prophetess of our house.

Bu Teyzem Ladira, klanımızın kâhinidir.

This is my room. Aunt Joe said.

Bu benim odam.

I'm your cousin Rivkah... and this is my mother, your aunt Mina.

Ben kuzenin Rivkah ve bu da annem, senin Mina teyzen.

This is my cousin Rivkah and my aunt Mina.

Bu kuzenim Rivkah ve teyzem Mina.

Aunt Ha, this is my lunch box.

Ha Teyze, bu benim yemeğim.

- This is my aunt, Lady Trentham.

- Bu teyzem, Leydi Trentham.

So when this man said, "Step aside", and everyone did, I asked my aunt, "Who is this guy?"

İşte bu adam çıkıp geri çekilin dediğinde, herkes dinleyince teyzeme sordum, "Bu adam da kim?"

This is from my aunt Mary, New Zealand, my mother's sister.

Bunu da Yeni Zelanda'daki teyzem Mary göndermiş. Annemin kardeşi.

Well, this was the assignment nobody wanted, but my great aunt was one of the workers and it turns out, there is a bigger story here.

Bu kimsenin istemediği bir işti ama büyük halam çalışanlardan biriydi görünüşe göre daha büyük bir hikaye var ortada.

But my heart is telling me to get this flower... and Aunt Wu said if I trusted my heart I would be with the one I love. What?

Ama kalbim bu çiçeği götür diyor, ve Wu Teyze, eğer kalbime güvenirsem sevdiğimle olacağımı söyledi.

In this photograph I recognise my aunt her name is Yolanda Wolstein and her 4 little children Ervin 8 years old,

"Bu fotoğraftakiler halam Yolanda Wolstein... "... ve onun 4 çocuğu... " "... 8 yaşındaki Ervin... "

I mean, every once in a while, I have this recurring dream in which my Aunt Louise is attempting to consume my flesh, but as a general rule, no.

Yani bazen tekrarını gördüğüm bir rüya var. Louise Teyzem etimi yemeye çalışıyor, ama genel bir kuralı yok.

This old lady is my aunt!

Bu hanım benim yengem olur.

We also do this, my aunt grandmother is in Puerto Rico. Helped my cousin when he had leukemia.

bunu benim buyuk annem yapardi porto rikoda kuzenimin losemiden kurtulmasi icin.

Robin, this is my Grandma Lois and my Aunt Florence.

Robin, bu benim anneannem Lois and teyzem Florence.

This loft is your loft this loft is my loft where's your aunt Jenny?

Bu daire senin dairen bu daire benim dairem peki Jenny teyzen nerede?