Very good sir translate Turkish
664 parallel translation
I'm sure this is a very good report, sir, but there are a couple of things that don't add up.
Eminim bu çok güzel bir rapor, efendim, fakat akla yakın olmayan bir kaç şey var.
- Very good, sir.
- Başüstüne efendim.
- Very good, sir.
- Emredersiniz, efendim.
- Very good, sir.
- Baş üstüne.
Very good, sir john.
Çok iyi, Sir John.
Very good, sir.
Hemen, efendim.
- Very good, sir.
- Evet, efendim.
- Very good, sir.
- Çok güzel, efendim.
- Very good, sir.
- Peki efendim.
- Very good, sir.
- Hemen efendim.
I'm really not very good at that sort of thing, sir.
Bu tür şeylerde gerçekten pek iyi değilimdir efendim.
- Very good, sir.
Anlaşılmıştır bayım.
- Very good, sir.
Tamamdır bayım.
- Very good, sir.
- Pekâlâ efendim.
Very good, sir.
Pekâlâ efendim.
- Very good, sir.
Emredersiniz efendim.
- Very good, sir.
- Peki, efendim.
Very good, sir.
- Peki, efendim.
Very good, sir.
Çok iyiyim efendim.
- Very good, sir.
- Nasıl isterseniz, efendim.
Very good, sir.
Emredersiniz.
Very good, sir.
Peki efendim.
Very good, sir.
Emredersiniz efendim.
- Very good, sir. Dress ship!
- Sancak çek!
Very good, sir.
Peki, efendim.
Very good, sir.
Çok iyi, efendim.
- Very good, sir!
- Emredersiniz!
- Very good, sir.
- Emredersiniz.
- Very good, sir.
- Çok iyi efendim.
- Very good, sir.
- Derhal efendim.
- Very good, sir.
- Çok iyi, efendim.
- Yes, very good, sir.
- Çok iyi, efendim.
- Very good, sir.
- Anladım efendim.
Very good, sir.
Tamam efendim.
- Well, let them sleep an hour more. - Very good, sir.
— Bırakalım bir saat daha uyusunlar.
- Very good, sir.
— Peki efendim.
Very good, sir.
Derhal, efendim.
- A very good choice, sir.
- Mükemmel seçim efendim.
- Very good, sir.
- Çok iyi, bayım.
- You watch from that jebel over there. - Very good, sir.
- Emredersiniz, efendim.
- Very good, sir.
Onbaşı Clark, adamlarını topla!
- Very good, sir.
Sizi tekrar görmek güzel efendim.
Very good, sir.
- Willoughby? - Emredin, efendim?
Clothes Sir, those of Lord George. - Very good. - Who controls the garrison?
Lord George'un kıyafetleri efendim.
- Very good, sir.
- Çok iyi bakacağım, efendim.
Very good, sir.
Güzel olmuş mu efendim?
Very good, sir.
- Peki efendim.
Very good, sir.
Çabuk. - Anlaşıldı efendim.
Very good, sir.
Anladım, efendim.
Very good, sir.
Anlaşıldı efendim.
Very good, sir.
Çok iyi efendim.
very good 5015
very good indeed 31
very good job 17
very good work 22
very good idea 21
very good news 20
good sir 82
siri 76
siren 65
sire 1608
very good indeed 31
very good job 17
very good work 22
very good idea 21
very good news 20
good sir 82
siri 76
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sirs 224
sir wilfrid 32
sir robert 74
siren wailing 206
sir james 33
sir arthur 88
siren blaring 36
sirius 32
sir john 153
sirs 224
sir wilfrid 32
sir robert 74
siren wailing 206
sir james 33
sir arthur 88
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren chirps 18
sirens blaring 39
siren wailing in distance 60
siren wails 52
sir richard 37
sir charles 34
sir knight 29
sirree 41
siren walls 36
siren chirps 18
sirens blaring 39
siren wailing in distance 60
siren wails 52
sir richard 37
sir charles 34
sir knight 29
sirree 41
siren walls 36
sirens wail 27
sirrah 36
sir thomas 99
sir edward 36
sir william 53
sir henry 54
siren whoops 31
sir humphrey 31
sirrah 36
sir thomas 99
sir edward 36
sir william 53
sir henry 54
siren whoops 31
sir humphrey 31