We got a deal translate Turkish

- We got a deal for you.

- Sana bir teklifimiz var.

- Have we got a deal?

- Anlaştık mı?

If that's OK with you, then we got a deal.

Bu sana uygunsa, anlaştık.

- I guess we got a deal, huh?

- Anlaşmamız tamam galiba.

We got a deal.

Biz bir anlaşma yaptık.

Now, we got a deal.

Bir anlaşma yaptık.

You and me, we got a deal.

İkimiz bir anlaşma yaptık.

- We got a deal?

- Anlaşmamız vardı.

Now, either we got a deal or we got no deal at all.

Hayır, ya bir anlaşma olur, ya da hiç olmaz.

Either we got a deal or you can find yourself another look like fourth marchonaise of whatever he is.

Ya bir anlaşma yaparız ya da bir başka benzer Markiz bulursun.

We got a deal?

Anlaştık mı?

We got a deal :

Bir anlaşmamız var :

We got a deal goin'down in five minutes.

Beş dakika sonra bir iş bitireceğiz.

- I think we got a deal.

Sanırım anlaştık.

- We got a deal.

- Evet?

Have we got a deal?

Anlaştık mı?

We got a deal.

Anlaşmamız tamamdır.

So have we got a deal or what?

Her neyse anlaştık mı?

I guess we got a deal.

Sanırım anlaştık.

So we got a deal for once.

Bir seferliğine biz karlı çıktık.

OK, WE GOT A DEAL?

Tamam mı? Kabul mü?

- We got a deal.

- Anlaştık.

First, we got to make a deal.

Önce bir anlaşma yapmamız lazım.

We got a pretty delicate deal here.

Bu yapacağımız çok önemli bir olay.

The old man got a job today, and We made kind of a deal.

- Babam iş bulmuş. Bir anlaşma yaptık.

We got a deal.

Bizim bir anlaşmamız var.

We've got a business deal together.

Bir iş anlaşmamız vardı.

Well, thank you, but we've got a great deal on our minds.

Sağ ol, ama zihinlerimiz bir hayli meşgul.

So we got ourselves a deal, right?

Öyleyse anlaştık mı?

We've got a deal.

Anlaşmamız vardı.

We've got to make a deal with Philip.

- Philip'le anlaşmak zorundayız.

You know, Ben, we've got a deal, but I wish I could have seen all your friends before we made it.

Biliyor musun Ben, anlaştık anlaşmasına ama... keşke anlaşmadan önce arkadaşlarını görseymişim.

We got a great deal on dental and medical deal.

Sağlık ve Diş Hekimliği'nde çok güzel fırsatlarımız var.

But if I find young Malmgren, we've got a deal?

Ama Malmgren'i bulursam, anlaştık değil mi?

We got a rotten deal, but who cares? I'm dead!

Berbat bir anlaşma ama kimin umurunda?

We've got a deal. It's 96 % finalized.

Anlaşma % 96 tamamlandı.

We got to be tied in a package on any deal under the sun.

Güneşin altındaki her anlaşmada bir paketin içine bağlanmış gibi olacağız.

We've got to make a deal.

Bir anlaşma yapmalıyız.

We got a little deal working. Working?

Bir dava ile meşgülüz.

Well, boys... we got a whole pack of dogs to deal with.

Evet çocuklar,.. ... halletmemiz gereken bir köpek sürüsü var.

We got a little deal.

Bir anlaşmamız var.

I guess we've got a deal, but why do you want her?

Sanırım anlaştık, ama onu niye istiyorsun?

How do you think we got such a good deal?

- Oh, haydi Cheryl.. Bu kadar uygun bir fiyata burayı nasıl aldığımızı düşünüyorsun?

We probably got a deal, huh?

Herhalde anlaştık, ha?

All right, then, you've got a deal and we'll see which one history remembers.

Pekala, öyleyse, bir pazarlık yaptın tarihin kimi hatırlayacağını göreceğiz.

Speaking of which, me and Ginger, we got a little deal worked out.

Konu açılmışken, Ginger ve ben, ufak bir meseleyi hallediyoruz.

We got the word your friend has got a deal cooking.

Haberi aldık, arkadaşın bir plan düzenliyor.

We had a deal, remember? Just till I got my bracelet back.

Bir anlaşmamız vardı hatırladın mı bileziğimi alıncaya kadardı!

We don't need the money, man. I got us a deal.

O paraya ihtiyacımız yok.

We've got a deal.

Anlaşmıştık.

A penny less, we've got no deal.

Bir peni altına bile anlaşma yatar.