Где они его держат translate English
33 parallel translation
Нужно выяснить, где они его держат.
We need to figure out where they'd be keeping him.
Это - хранилище, где они его держат.
This is the vault where they keep it.
Где они его держат?
Where are they holding him?
Где они его держат?
Where did they take him?
Эй! Где они его держат?
Where did they take him!
где они его держат.
It's not gonna be the safe house.
Мы выясним, где они его держат.
We'll find out where they took him.
Турок, и неизвестно, где они его держат.
The Turk, and who knows where they're keeping him.
Узнайте, где они его держат и отведите меня к нему.
Find out where they're holding him and take me in.
Ты выяснишь, кто похитил Амадора. И где они его держат.
You find out who took Amador and find out where he is.
Где они его держат?
Where are they keeping him?
Мой единственный шанс - подобраться к нему достаточно близко, чтобы выкрасть его оттуда, где они его держат.
The only hope that I have is to get close enough to him to steal him away from wherever they're keeping him.
Ты не знаешь, где они его держат?
You know where he keeps that?
И где они его держат.
And where they have him.
- Где они его держат?
- Where are they holding him?
Где они его держат?
Where are they hiding him?
Что ж, давайте выясним, где они его держат, чтобы мы могли высвободить его.
Well, let's find out where they took him, so we can unscrew him before this happens.
Где они держат его?
Where is it?
Они держат его там, где они живут.
They keep it where they live.
Ты не знаешь где они держат его?
Do you know where they're keeping him?
Да, найди конспиративную квартиру, где они держат его, замети следы.
Yeah, I need you to find the safe house where they're keeping him, cover up your tracks.
И снаружи, вероятно они держат его где-то в клетке.
And outside that, they're probably holding him in a cell somewhere.
Так вы даже не знаете, где они держат его?
So you don't even know where they took him?
Где конкретно они его держат?
Where exactly are they keeping him?
Я не знаю, где они держат его.
I don't know where they are holding him.
Где они держат его сейчас?
Where are they holding him now?
Ладно, давайте попробуем выяснить где они держат его.
Okay, let's try to nail down where they're holding him.
Где они его держат? На военной базе на севере Чикаго.
Where are they holding him?
Нам нужно выяснить, где они держат его.
We need to figure out where they're holding him.
Мэннинг либо попытался свалить от этих парней, за что его убили, либо они его где-то держат, желая вернуть свои деньги.
Manning either skimmed from this crew and got killed for it, or they got him somewhere trying to get their money back.
И Б-г его знает, где они её держат, или если она ранена...
And God knows where they're keeping her or if she's hurt...
где они живут 94
где они жили 20
где они были 72
где они сейчас 162
где они 2354
где они находятся 85
где они прячутся 30
где они могут быть 39
где они теперь 37
где они есть 23
где они жили 20
где они были 72
где они сейчас 162
где они 2354
где они находятся 85
где они прячутся 30
где они могут быть 39
где они теперь 37
где они есть 23
где он 8137
где остальные 274
где она живет 175
где она живёт 72
где он живет 240
где он живёт 170
где она теперь 30
где она находится 96
где она 5670
где она сейчас 364
где остальные 274
где она живет 175
где она живёт 72
где он живет 240
где он живёт 170
где она теперь 30
где она находится 96
где она 5670
где она сейчас 364
где он работает 83
где он сейчас 676
где она жила 32
где она работает 58
где она была 173
где она может быть 108
где он прячется 75
где она похоронена 18
где оно 456
где он жил 60
где он сейчас 676
где она жила 32
где она работает 58
где она была 173
где она может быть 108
где он прячется 75
где она похоронена 18
где оно 456
где он жил 60