Давай помогу translate English

Давай помогу тебе встать.

Let me help you up.

Давай помогу, женские пальцы тоньше...

Need a woman's fingers for that.

Эй, давай помогу.

Here, let me help you with that.

Давай помогу с сумками.

Let me help you with these bags.

Ёй, давай помогу.

Hey! Let me help you with that.

- С удовольствием, давай помогу.

- I'd love some. Here, let me help.

Давай помогу.

Let me help you.

- Давай помогу снять пальто дорогая?

- Can I take your coat, honey?

- Давай помогу.

- Let me help you with that.

Давай помогу тебе.

Here. I'll help you.

Хорошо. Давай, я тебе помогу.

Let me help you out.

Давай я помогу тебе дотолкать его через улицу.

Come on, I'll help you push it across.

Давай я помогу.

Let me help you.

- Здравствуй. Давай, помогу.

Let me help you.

Давай, помогу.

Let me give you a hand.

Давайте помогу.

Let me give you a hand.

Давайте помогу вам снять пальто.

Let us take your coats.

Давай я тебе помогу.

Here, let me help you.

Давай, я тебе помогу.

Come on. Let's do it.

Давайте помогу.

Here, let me schlepp that.

- Давай я немного помогу тебе с оплатой первое время.

- Why don't I cover you for a while?

Давай я тебе помогу.

Here, I'll make it easy on you.

Хичкок, давай, я тебе помогу.

Hitchcock, let me give you a hand with this.

давайте помогу!

Want a hand? I bartended for years.

Давай я помогу тебе.

Come on. I'll help you back down.

- Давай, я помогу тебе спуститься.

I will help you down.

Вот, давайте я помогу вам.

Here, let me help you.

- Давайте я помогу?

You want a hand?

- Давай я помогу тебе донести книжки.

Oh, you know, here, let me... let me carry those for you. Oh.

- Вот... давайте я вам помогу.

Here... let me help.

- Давай я тебе помогу.

Thank you.

- Давайте я помогу вам с уборкой. - Благодарю, мисс.

- Let me give you a hand tidying up.

Ладно, давай я тебе помогу.

Here, all right, let me give you a hand.

Давай я тебе помогу.

Let me give you a hand with that.

Давайте я Вам помогу.

Let me help you. Step down.

Давайте помогу.

- I'll get it for you.

Давай я вам с этим помогу, миссис Голсар.

Let me help you with those, Mrs. Goslar.

Давай я помогу.

Then let me help you.

Давайте, помогу.

Let me do it.

- Давай, помогу.

- Come here.

Давай я тебе помогу.

Come on in.

Давай я тебе помогу.

I'll help you.

Давай, я помогу тебя.

- ( # Rigoletto ) - Here. Let me help you.

Давай-ка лучше я тебе помогу.

MAYBE I'D BETTER GIVE YOU A HAND.

Давай я тебе помогу.

Let me help you with that.

- Давайте, я вам помогу, сэр.

- I can do that for you.

- Давай, я помогу.

- Come on, I'll spotyou.

Давай-ка я тебе немножко помогу. А, - прости,

Well, let me give you a few pointers.

- Давай, я тебе помогу.

Let me help you. No, no, no.

Давайте я помогу. Найтмьют, Аляска. Всемирный центр по ловле палтуса.

"Halibut-fishing capital of the world." OK.

Давай, я тебе помогу.

Here, let me help you with that.