Дай мне телефон translate English
557 parallel translation
- Дай мне телефон.
- Give me the phone.
Дай мне телефон
Pick a name?
Дай мне телефон.
Give me the phone.
Дай мне телефон.
- Bring me a phone.
Дай мне телефон Майкла Хансейкера.
Give me the number for Michael Hunsaker.
Дай мне телефон. Лео!
- Give me the phone!
Дай мне телефон!
Give me the phone!
О! Ну, тогда дай мне телефон.
Well, give me the phone then.
- Нет. Дай мне телефон.
Another morphine pill.
Дай мне телефон. Я позвоню сенатору и скажу, чтобы он засунул свои законодательные инициативы себе в задницу.
I'm gonna call the senator and tell him to shove his agenda up his ass!
- Дай мне телефон.
- Give it to me.
- Майк, дай мне телефон.
This is what I'm talking to you about. - Mike.
- Дай мне телефон!
- Give me the number!
- Дай мне телефон.
- What? Give me the phone. - Wait.
Дай мне телефон, Пингвин.
Pass me the telephone, Penguin.
- Дай мне телефон.
Pass me the phone
Дай мне телефон.
Let me have the phone.
Дай мне телефон конспиративной квартиры...
- Give me the number of the safe house.
Дай мне телефон хозяина виолончели, а там посмотрим.
Give me the name and number of the cello owner and I'll see.
Дай мне телефон своего отца, ты ведь с ним живешь, правда?
Give me your father's number.
Дай-ка мне телефон.
Give me the phone, will you?
Дайте мне телефон.
Give me the phone.
Дайте мне телефон, быстрее.
Give me the phone, quick.
Дайте-ка мне рабочий телефон мр. Питерсона, пожалуйста?
Would you get me Mr. Peterson's daytime number, please?
Знаешь, дай мне свой телефон.
Give me your phone number.
Вы дайте мне их телефон, я им сама позвоню.
If you give me their numbers, I'll keep tryin'them for you.
Дайте мне телефон, или я убью ее!
Get me that telephone or I'll kill him!
- Лучше дайте мне телефон!
- You better get me that telephone!
Дайте мне ваш адрес и телефон.
Give me your address and phone number.
Дайте мне телефон!
Giver me the telephone.
Дай-ка мне телефон.
Give me that telephone.
- Дайте мне телефон.
I know how to solve this.
На всякий случай, дайте мне свой телефон.
Just in case, let me take your number.
Дайте мне ваше имя и рабочий телефон.
I'll need your name and your work number.
- Телефон дай мне.
Give me the phone.
- Дайте мне их телефон.
- Give me the number.
Дай мне проклятый телефон.
Gimme the damn phone.
Найлс, дай мне свой телефон.
Niles, give me your phone.
Дайте мне телефон.
Gimme that phone.
- Дайте мне телефон!
Give me that phone!
Дайте мне телефон.
- Give me the phone.
Дайте мне телефон, я позвоню.
Give me the phone, I'll do it.
Телефон дай мне.
Give me phone number.
- Дай мне чертов телефон!
- Give me the damn phone!
Нет. Дай мне домашний телефон Симоны.
No, give me Simona's home phone number.
Алло... да, Нью-Хейвен, мне нужен телефон вызова такси.
Hi, yes, in New Haven, I need a cab company.
- Дайте мне телефон.
- Hand me the phone.
Дайте мне телефон.
Give me that phone.
Так что, дай-ка мне свой телефон.
All right, so give me your phone.
Дай мне свой телефон.
Give me your phone.
Да. Мне нужен телефон частного дома.
Yeah, I need the number of a residence, please.
дай мне денег 49
дай мне еще один шанс 67
дай мне ещё один шанс 35
дай мне посмотреть 312
дай мне 1277
дай мне знать 791
дай мне руку 400
дай мне подумать 118
дай мне шанс 164
дай мне ключи 188
дай мне еще один шанс 67
дай мне ещё один шанс 35
дай мне посмотреть 312
дай мне 1277
дай мне знать 791
дай мне руку 400
дай мне подумать 118
дай мне шанс 164
дай мне ключи 188
дай мне время 83
дай мне сигарету 63
дай мне нож 54
дай мне минуту 191
дай мне свою руку 123
дай мне сказать 100
дай мне что 116
дай мне минутку 245
дай мне его 108
дай мне это 300
дай мне сигарету 63
дай мне нож 54
дай мне минуту 191
дай мне свою руку 123
дай мне сказать 100
дай мне что 116
дай мне минутку 245
дай мне его 108
дай мне это 300