Какие документы translate English

Байерс должен принести кое-какие документы.

I'm waiting for some records from Byers.

- ѕосле него остались кое-какие документы.

- He left some documents.

- Кое-какие документы.

- Something to make Stuffy's day.

Какие документы мне нужно заверить?

What documents should I submit?

Какие документы вы принесли?

Which documents have you brought along?

Какие документы вы принесли?

What documents have you brought along?

Иногда я оставлял у неё дома чеки и кое-какие документы.

Sometimes I leave it at home checks and some documents.

Какие документы? Ах, эти.

None but the Comrade Director himself may know all. "

Какие документы?

What paperwork?

Какие документы?

What documents?

Я не знаю, про какие документы ты говоришь.

I don't know what documents you mean.

Я, нашел еще кое-какие документы по Бишопу.

I, uh, found some extra stuff on Bishop.

Мы связались с адвокатом, и у нас есть кое-какие документы...

We have contacted a lawyer, and we have some documents...

У меня есть кое-какие документы, вам на подпись.

I have some preliminary paperwork for you to sign.

Какие документы?

What sort of documents?

И ещё у меня есть кое-какие документы, которые тебе нужно подписать.

And, hey, I got some stuff for you to sign too.

А у вас есть какие-нибудь документы?

HAVE YOU ANY, UH, CREDENTIALS?

Оставьте эти уловки. Мне стало известно, что вы позаимствовали какие-то документы, принадлежащие правительству, и я вам прямо скажу, за вами следит большая группа детективов.

You can stop all this bluff because I happen to know you've borrowed some plans... that belong to the government, and I think it only sporting to tell you... that a large number of detectives are following you around.

Я слышал, он в тюрьме изучал какие-то старые документы...

From what I gather, he spent his prison days studying some ancient documents.

У вас есть какие-нибудь документы?

Do you have any identification?

Какие документы?

- My papers? Why?

Какие-то документы.

Some documents.

Какие-нибудь документы? Оружие?

Any identification?

- Какие еще документы?

- What documents? Where's the money?

Там были какие-то важные документы или в этом чемодане было что-то другое?

Were there important papers or something in the missing bag?

У вас есть какие-нибудь документы?

Do you have any documents?

Мы знаем, что в комитете были какие-то документы, которые были уничтожены.

Well, there...

.. что в комитете по переизбранию президента были уничтожены какие-то документы.

Are you investigating the tearing up of those documents...

Дядя, попросил меня подняться с ним на чердак. Помочь ему найти в чемоданах какие-то старые документы.

Then Uncle asked me to go upstairs with him to the attic... to find some envelope with old receipts, in the suitcases.

Какие-то документы. Небольшой объем, тайной перевозки не требовалось.

He asks to see me immediately, like he's stolen the Kremlin codes- - a crash meeting.

Мне было поручено доставить кое-какие секретные документы. Некоторые бесчестные компании не остановились бы ни перед чем, чтобы ухватиться за них своими грязными пальцами.

I have been entrusted with the delivery of certain secret documents, which unnamed nefarious parties would stop at nothing to grasp within their own grubby digits.

Какие именно документы были использованы в этом случае?

And what was the forged document used in this case?

Покажи мне какие-нибудь документы.

May I see some identification?

Конечно. Ах, кстати, я увидел какие-нибудь документы в лаборатории.

O.k. O.k. Oh, by the way, I saw some coolant studies in the lab.

У него были какие-либо необычные документы или бумаги?

Did he keep any unusual documents or papers?

К нему подошли, попросили предъявить какие-нибудь документы.

So, they get there, they ask the guy real nice for some kind of I.D.

У вас есть какие-нибудь документы?

You got credentials or something?

Но если у вас ещё есть в запасе какие-либо документы вам следовало предоставить их вовремя, а теперь поздно.

I'm also going to suggest that if you have any other exhibits you present them in a timely fashion, or not at all.

В какие университеты документы подавал?

What do you want, kid?

Документы какие-нибудь есть?

Have you got any ID?

Мы должны показать какие-нибудь документы.

There must be something here with our names on it.

Мне нужно увидеть какие-нибудь документы.

I need to see some ID.

Я всего лишь хотел узнать, какие мне нужны еще документы, чтобы досье было полным

I just wanted to know which papers do I still need... for the file... to be complete.

А у вас есть какие-нибудь документы?

So, do you have another proof of identity?

Мне нужно, чтобы вы заполнили кое-какие документы.

UH...

- Какие-нибудь документы?

- You got any IDs yet?

Но ведь в Ватикане должны быть какие-то документы?

Surely the Vatican has some record of its creation.

Документы нам какие-нибудь покажи, сука.

Just show him some fuckin'brief.

Я подписал какие-то документы, я думал, они собираются убить меня.

L - I signed some documents - I thought they were gonna kill me.

Остались после Хьюза какие-нибудь ещё документы?

There aren't any more documents that Hughes left behind, right?

Свои действия. Какие к черту документы? !

What fucking documents?