Мистер уэйн translate English

Мистер Уэйн?

Mr. Wayne?

Ваше пальто, мистер Уэйн.

Your coat, Mr. Wayne.

Мистер Уэйн просил сказать...

Mr. Wayne told me to tell you that...

Что бы там ни было с Рождеством вас, мистер Уэйн.

Come what may... Merry Christmas, Mr. Wayne!

( Говорит по системе громкой связи мужчина ) Хорошо, Мистер Уэйн, сделайте это.

[Man Over P.A.] All right, Mr. Wayne, work it out now.

Я насчитал шесть, мистер Уэйн.

I counted six, Mr. Wayne.

Легендой, мистер Уэйн.

Legend, Mr. Wayne.

Скажите, мистер Уэйн чего вы боитесь?

Tell us, Mr. Wayne what do you fear?

"Скорую" вызвать, мистер Уэйн?

Will we be needing an ambulance, Master Wayne?

- Ваш давно отец умер, мистер Уэйн.

- Your father is dead. - This place is a mausoleum.

Этот дом, мистер Уэйн, дал кров шести поколениям вашей семьи.

This house, Master Wayne, has sheltered six generations of your family.

Вы выше, чем на снимках в таблоидах, мистер Уэйн.

You're taller than you look in the tabloids, Mr. Wayne.

Мистер Уэйн, давно вы не объявлялись.

Master Wayne, you've been gone a long time.

А откуда такой интерес, мистер Уэйн?

So, what's your interest in it, Mr. Wayne?

Мистер Уэйн мне кажется все эти вещи ваши, без исключения.

Mr. Wayne the way I see it all this stuff is yours anyway.

Мистер Уэйн, если вы не хотите объяснять, чем вы занимаетесь мне не придется лгать, когда меня спросят.

Mr. Wayne, if you don't want to tell me exactly what you're doing when I'm asked, I don't have to lie.

Почему летучие мыши, мистер Уэйн?

Why bats, Master Wayne?

Кто знает, мистер Уэйн, если притворитесь, что развлекаетесь вдруг вы случайно ощутите вкус к жизни.

Who knows, Master Wayne, you start pretending to have fun you might even have a little by accident.

Мистер Уэйн.

Mr. Wayne.

Вы посещаете сомнительные клубы, мистер Уэйн.

You have been hanging out in the wrong clubs, Mr. Wayne.

Вы часто намерены травиться, мистер Уэйн?

You planning on gassing yourself again, Mr. Wayne?

Мистер Уэйн, скоро съедутся гости.

But, Master Wayne, the guests will be arriving.

Яблоко упало от яблони очень далеко, мистер Уэйн.

The apple has fallen very far from the tree, Mr. Wayne.

Мистер Уэйн!

Master Wayne!

Безусловно, мистер Уэйн.

Right you are, Mr. Wayne.

Вы - гордость нашего города, мистер Уэйн!

You're our city's pride!

И с таким партнером как мистер Уэйн я абсолютно спокоен.

And... with a partner like Mr Wayne, I'm not worried!

Вы выглядите обеспокоенным, мистер Уэйн.

You look worried, Mr Wayne.

И резюмируя, Ваша честь, не забудьте что мистер Уэйн регулярно продавал кроликов мистеру Тонгу.

To sum up, Your Honor, don't forget that Mr Wayne regularly sold rabbits to Mr Tong.

На трёх пуговицах, как в девяностые, Мистер Уэйн.

Yeah. Three buttons is a little'90s, Mr. Wayne.

Вот это другое дело, Мистер Уэйн.

Now, that's more like it, Mr. Wayne.

Мистер Уэйн не хотел, чтобы Вы думали, что он тратит Ваше время намерено.

Mr. Wayne didn't want you to think he was deliberately wasting your time.

На подводной лодке, Мистер Уэйн.

Submarine, Mr. Wayne.

Мистер Уэйн, Вы перепрофилировали отдел исследований?

Mr. Wayne, did you reassign R D?

Мистер Уэйн, если не ошибаюсь?

That's Mr. Wayne, isn't it?

Вы совсем не следите за новостями, да, Мистер Уэйн?

Don't watch a whole lot of news, do you, Mr. Wayne?

Мистер Уэйн Дорф переехал, нового адреса нет.

Mr. Wayne Dorff has moved, no forwarding address.

- Да, мистер Уэйн.

-... Mr. Wayne. Yes.

С возвращением, мистер Уэйн.

Welcome home, Mr. Wayne.

Какие у вас планы, мистер Уэйн?

What are your plans, Mr. Wayne?

Мистер Уэйн, принцесса Кэролайн, эти слухи правдивы?

Mr. Wayne, Princess Caroline, any truth to the rumors?

Мистер Уэйн, вы не могли бы взглянуть сюда?

Mr. Wayne, please, can you look over here?

Мистер Уэйн может побеседовать с вами прямо сейчас.

Mr. Wayne's available for an interview right now.

Мистер Уэйн, я не хочу отнимать у вас много времени.

Mr. Wayne, I don't wanna waste any more of your time than necessary.

Мистер Уэйн, мне необходимо знать, где вы были в эти числа.

Mr. Wayne, I need to know where you were on the following dates.

Не так я себе представляла вечеринку, мистер Уэйн.

That is not my idea of a party, Mr. Wayne.

Мистер Уэйн!

Master Wayne?

Не волнуйтесь, Мистер Уэйн

Don't worry, Master Wayne.

Мистер Уэйн, если снова надумаете выйти на улицы то вот вам некоторые слухи про Бэйна.

If you're seriously considering going back out there you should hear the rumors surrounding Bane.

Давайте обойдемся без церемоний Мистер Уэйн.

Let's not stand on ceremony here Mr. Wayne.

Это "Уэйн Энтерпрайзес", мистер Эрл.

It's Wayne Enterprises, Mr. Earle.