Мистер джейн translate English

Мистер Джейн. У меня есть вопрос, относительно вашей предыдущей работы.

Mr. Jane, i have a question regarding your previous career path.

Царство божие - реальное место, мистер Джейн, и у вас есть бессмертная душа.

The kingdom of god is a real place, mr. Jane, and you have an immortal soul.

" дорогой мистер Джейн.

" dear mr.

Мистер Джейн?

Mr. Jane?

Мистер Джейн.

Mr. Jane.

Мистер Джейн - консультант.

Mr. Jane is a consultant. Mm.

Нет, но я уверена, что мистер Джейн с удовольствием.

No, but I'm sure mr. Jane would love to.

- Вы женаты, мистер Джейн?

Are you married, mr. Jane? Was.

У вас очень странные манеры, мистер Джейн.

You have a very strange way about you, mr.

- Мистер Джейн.

Mr. Jane.

- Мистер Джейн, я еще не восстановила ваши первоначальные настройки.

Mr. Jane, I haven't restored your normal calibration.

К чему это все, мистер Джейн?

What's this all about, mr. Jane?

Я думаю, вам лучше уйти прямо сейчас, мистер Джейн.

I think you had better leave right now, mr. Jane.

Что вы здесь делаете, мистер Джейн?

Why are you here, Mr. Jane?

- Доброе утро, мистер Джейн.

Good morning, Mr. Jane.

А вы счастливчик, мистер Джейн.

You're a lucky man, Mr. Jane.

- Удачи вам, мистер Джейн.

- Have a good one, Mr.Jane.

Чай прямо перед вами, мистер Джейн.

Your tea is right in front of you, Mr.Jane

Я не понимаю. мистер Джейн.

I don't understand, Mr. Jane.

- Спасибо вам, мистер Джейн.

- Thank you, Mr. Jane.

Здравствуйте, мистер Джейн.

Hey, Mr. Jane.

- Мистер Джейн.

- Thank you.

Мистер Джейн консультант.

I apologize. Mr. Jane is a consultant.

- Мистер Джейн любит купаться, так же как и вы, Ригсби.

- Mr. Jane loves to swim, just like you do, Rigsby.

- Это мой коллега, мистер Джейн. - Здравствуйте.

This is my colleague Mr. Jane. / Hello.

Мистер Джейн, мы мотоклуб, а не банда.

Mr. jane, we're a motorcycle club, Not a gang.

- Что это было, мистер Джейн?

- What was that, Mr. Jane?

Простите, мистер Джейн.

Excuse me. Mr. Jane.

Я сожалею, мистер Джейн.

I'm sorry, Mr. Jane.

Как я уже объяснял, мистер Джейн, нам нужна выписка из банковского счета, для подтверждения... Мистер Джейн дал мне право выступить его гарантом.

As I explained, Mr. Jane, we need a bank statement to confirm- - Mr. Jane has assured me on his honor that he's good for it.

Мистер Джейн, пожалуйста, я...

Mr. Jane, please, I am in the- -

Мистер Джейн, наши повара очень заняты.

Mr. Jane, our chefs are extremely busy.

Этот конкурс, мистер Джейн, само торжество жизни.

This contest, mr. Jane, is an affirmation of life.

Виноват мистер Джейн.

Mr. Jane was responsible.

Очень проницательно, мистер Джейн.

That's very perceptive, Mr. Jane.

Ну, Джейн, поговори с милым мистером Флэггом. И милый мистер Флэгг через минуту получит свои деньги.

Now, Jane, you talk to nice Mr. Flagg... and nice Mr. Flagg will have his money in a minute.

- До свидания, мистер МакЛарен. - До свидания, Джейн.

Goodbye, Mr. McLaren.

Мистер Бингли из всех девушек выбрал Джейн.

And Mr Bingley favoured Jane above every other girl.

- Джейн, мистер Бингли, идемте танцевать!

- Jane, Mr Bingley, come and dance with us!

Я вижу, мистер Бингли продолжает оказывать знаки внимания Джейн, Лиззи?

I see that Mr Bingley continues his attentions to Jane, Lizzy.

Мистер Уисли – удачная партия для Джейн.

Mr. Wisley is a good opportunity for Jane.

Мистер Бингли, и, да, он смотрит на Джейн.

Mr Bingley, and, yes, he's looking at Jane.

Мистер Патрик Джейн.

Mr. Patrick jane.

Мистер Джейн,

Mr.jane.

- Мистер, Джейн, это временное явление.

- Mr. Jane, this is temporary.

- Мистер Джейн будет вести себя надлежащим образом сегодня.

Yes, I will.

- Мистер... Джейн, не так ли?

- Mr. Jane, is it?

Мистер Диксон сказал Джейн, что...

Mr. Dixon has told Jane that...

Джейн и мистер Диксон гуляли с компанией друзей мистера Диксона и мисс Кэмпбелл, когда Джейн поскользнулась на камне, но мистер Диксон был рядом и спас ее от верной смерти!

Jane and Mr. Dixon were out walking with a party of Mr. Dixon and Miss Campbell's dearest friends, when Jane slipped on a stone and Mr. Dixon stepped in and saved her from almost certain death!

Мистер Диксон спас жизнь Джейн Фэрфакс?

Did not Mr. Dixon save Jane Fairfax's life?

Мистер Джейн пытается спросить, есть ли кто-то, у кого есть более личные причины желать смерти Марте.

- Yeah.