Мне нравится цвет translate English
104 parallel translation
Мне нравится цвет твоей тачки.
Hey, I like the color of your car there, man.
Мне нравится цвет, который вы выбрали.
I love your colour scheme.
Мне нравится цвет.
I like the colour.
Дом моей покойной бабушки красивый, мне нравится цвет стен.
It's beautiful, I love the colors on the walls.
Мне нравится цвет твоей машины.
I like the color of your car..
Мне нравится цвет Этой, но... Она принесет Удовольствие твоим босым ногам или твоей голой спине, Шарику энергично Эта такая мягкая.
I like the color of this one, but this one's so soft.
Мне нравится цвет.
I like the color.
Мне она нравится. потому что мне нравится цвет.
I like it myself because I like the color.
Мне нравится цвет.
I love the color.
Мне нравится цвет.
I like color.
Вы знаете, мне нравится этот красный цвет?
I like that kind of red, you know?
Эта тоже прекрасна, только мне не нравится цвет.
This one is also lovely, but I just don't like the color.
Мне нравится, как художник использует синий цвет.
I love the use of the color blue by the artist.
Мне нравится этот цвет.
I surely like this color.
Мне даже цвет нравится.
And I even like the color.
Хотя мне больше нравится розовый цвет.
Though I like more pink about myself. It's cheerful.
Вам нравится этот цвет на мне?
You like red very much?
Он очень красивый И цвет мне нравится...
But what can I use for money?
Мне цвет не нравится.
I don't like the color.
Мне больше нравится ваш естественный цвет.
I prefer your real hair colour.
Мне нравится твой новый цвет волос.
I like your new hair.
Мне нравится твой натуральный цвет.
I like your natural color.
Лично мне не нравится цвет "голубая луна", но вы можете решить сами...
This kind of crush on her, is not going anywhere, I know. I do not care.
Сэм - хороший отец... ему очень нравится зелёный цвет, как и мне.
Sam is a very good father... because he likes green things... Like I like green things very much.
Мне не нравится цвет ваших щек.
I dislike that color in your cheeks.
Этот цвет, он мне нравится.
Girl, this color! I love it!
Мне нравится красный цвет.
Like the red. It goes with your eyes.
Мне нравится темный цвет.
I like the dark travertine better.
Я только что поняла, что мне нравится тёмный цвет.
Are you kidding?
Мне нравится - цвет орхидей Угу
I love that shade of orchid.
Мама хотела, чтобы я взяла розовые. Но мне нравится голубой цвет.
Mum wanted me to take pink, But i prefer blue.
Мне нравится этот цвет.
I love this color.
"Не поймите меня неправильно, мне нравится форма, размер и цвет,"
"Don't get me wrong. I love the shape, the size, the color,"
Ну, вырез мне нравится, но вот цвет как-то не очень.
I like the neckline, But not so crazy about the color. We're sinking zero-balance
Мой любимый цвет - зеленовато-желтый, потому что мне нравится, как это звучит.
My favorite color is chartreuse because I like the way it sounds coming out of my mou- - chartreuse.
Мне и этот цвет нравится
I like it better natural.
Все же мне не нравится этот цвет.
I don't like this color, though.
Не знаю, подходит ли он под цвет твоих глаз, но мне нравится.
I don't know what it's doing to your eyes, but I like it.
А цвет мне нравится.
And if you can't, I love it.
А вот этот цвет мне больше всего нравится.
This color I like the most.
Мне не нравится цвет.
I don't like the color.
Не нравится мне твой цвет лица... Иди поиграй.
I'm not loving your color.
мне нравится использовать цвет розовый и желтый - мои любимые по-моему, я нашёл цвета, что вдохновляют я определенно тот, кто всегда хочет выделиться я думаю, что я должен выиграть конкурс
I love to use lots of color. Pink and yellow are my favorite. For me, I find color to be inspiring.
Мне очень нравится цвет, и я думаю, что это хорошо сшито.
I love the color, and I think it looks really well-made.
И мне не нравится цвет на котором все останавливаются.
And I didn't like the colour everybody ended up with.
Мне действительно не нравится этот цвет.
I don't really fancy this color.
Можно не белый. Мне розовый цвет нравится.
Not the same color. like the pink one.
Мне нравится твой цвет волос.
I love what you've done with your hair.
Мне только не нравится цвет этой униформы...
I'm unhappy with the uniform colour...
Мне нравится этот цвет.
Ooh, I like that color.
Сначала выберем кожу мне нравится текстура и цвет.
So looking at the leather first... I like this one best, for the texture and color.
мне нравится твоя прическа 34
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нравится музыка 18
мне нравится это платье 18
мне нравится моя работа 46
мне нравится твое платье 27
мне нравится смотреть 35
мне нравится твой стиль 58
мне нравится твоя причёска 18
мне нравится 4864
мне нравится эта песня 55
мне нравится музыка 18
мне нравится это платье 18
мне нравится моя работа 46
мне нравится твое платье 27
мне нравится смотреть 35
мне нравится твой стиль 58