Можно тебя на секунду translate English
288 parallel translation
Можно тебя на секунду?
Can I speak with you for a second, Tom?
Адрик, можно тебя на секунду?
( DOCTOR ) Adric, do you have a moment?
Можно тебя на секунду?
Come here for a second.
- Можно тебя на секунду?
Can you come over here for a sec?
- Можно тебя на секунду.
- Thank you. - Got a minute?
Рене, можно тебя на секунду?
Renee, can you come here a second?
Можно тебя на секунду?
Talk to you for a second?
Чед, можно тебя на секунду?
Chad, let me talk to you for a second.
Можно тебя на секунду?
Can I talk to you for a sec?
Можно тебя на секунду?
Can I talk to you for a second?
- Можно тебя на секунду?
- Do you have a second?
Можно тебя на секунду?
Can I see you for a second?
Можно тебя на секунду?
Could I see you a moment?
Можно тебя на секунду?
A second of your time?
Можно тебя на секунду?
I need you for a second.
Можно тебя на секунду?
Can I steal a second?
Джоуи, можно тебя на секунду?
Can I talk to you for a second?
Джимми, можно тебя на секунду?
Jimmie, can I see you a second?
Можно тебя на секунду, поговорить?
Saddam, could I talk to you over here for a second?
Рене, можно тебя на секунду?
Renee, can I steal you for a second?
Росс, можно тебя на секунду?
Ross, can I talk to you for a second?
Дэниел, можно тебя на секунду?
Daniel, would you come here a moment?
Можно тебя на секунду.
I need you a second.
Можно тебя на секунду?
Can i talk to you for a second?
Фиби, можно тебя на секунду?
- Phoebe, can I see you for a sec? Mm-hm.
- Ровно 20 : 30. Просто как часы. - Лори, можно тебя на секунду?
I don't want to lose Jaleel, too.
– Привет. – Можно тебя на секунду?
- Can we talk for a sec?
можно тебя на секунду?
Richard, could I see you for one second?
Можно тебя на секунду?
Could I steal you for a second?
- Фиби, можно тебя на секунду?
- Phoebe, can I see you for a second?
Нейт, можно тебя на секунду?
- Nate, can I talk to you for a second?
- Можно тебя на секунду.
- Excuse us.
Марти, можно тебя на секунду?
Marty, you got a second?
Можно тебя на секунду, друг?
Can I talk to you for a second, buddy?
Можно тебя на секунду?
Come on over here for a second.
Мэнни, можно тебя на секунду?
Manny, can I talk to you for a second?
Джастин, можно тебя на секунду?
Justine... can we talk to you for a second?
Ник. Можно тебя на секунду?
Nick, come here for a second.
- Рейч, можно тебя на секунду?
- Rach, can I see you for a sec?
Можно тебя на секунду, Кларк?
Can I talk to you for a second, Clark?
Грэйс, можно тебя на секунду?
Grace, you've got a moment?
- Слушай, можно тебя на секунду?
- Can I talk to you for a sec?
Джоб, можно тебя на секунду?
Gob, can I talk to you for a sec?
Ник, можно тебя на одну секунду?
Nick, can I talk to you for a second?
Можно украсть тебя на секунду?
Steal you a second?
Можно украсть тебя на секунду?
Footlong. Steal you a second?
- Можно тебя отвлечь на секунду?
- Can I talk to you? - Yeah.
Элейн, можно украсть тебя на секунду?
Can I steal you a second?
Линдси, можно тебя на секунду на кухню?
Can I see you in the kitchen for a second?
Можно украсть тебя на секунду Винсент?
Could I talk to you for a second Vincent?
Можно я перебью тебя на секунду?
Can I just stop you there for a second?
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно тебя на минутку 401
можно тебя обнять 27
можно тебя 97
можно тебя поцеловать 33
можно тебя попросить 36
можно тебя на пару слов 138
можно тебя спросить 135
можно тебя на минуту 82
можно тебя кое о чём спросить 19
можно тебя на минутку 401
можно тебя обнять 27
можно тебя 97
можно тебя поцеловать 33
можно тебя попросить 36
можно тебя на пару слов 138
можно тебя спросить 135
можно тебя на минуту 82
можно тебя на секундочку 110
можно тебя на минуточку 26
можно тебя на два слова 31
на секунду 154
на секунду мне показалось 31
на секунду я подумал 33
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно тебя на минуточку 26
можно тебя на два слова 31
на секунду 154
на секунду мне показалось 31
на секунду я подумал 33
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143