English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ П ] / Проверь пульс

Проверь пульс translate English

42 parallel translation
Тери, проверь пульс.
Teri, get a pulse.
Игаль, проверь пульс.
Ygal, check her pulse.
Проверь пульс.
Check the pulse.
- Проверь пульс.
Check for a pulse.
Проверь пульс.
Take his pulse.
Сходи, проверь пульс.
Go check his pulse.
Проверь пульс.
Check pulse.
Проверь пульс.
Find my heartbeat.
Проверь пульс.
- Let's do a pulse check.
Проверь пульс.
Check for a pulse.
- Проверь пульс.
- Check for a pulse.
Чувак, лезь в чертову яму и проверь пульс.
Dude, get in the fucking hole and check for a pulse.
Проверь пульс и забирай их
Check for a pulse and get'em
проверь пульс.
If you can find a pulse.
Видишь ли, я врач, и говорю, если хочешь узнать, жива ли ты, проверь пульс.
You see, I'm a doctor, and I'm telling you if you ever want to know you're dead, feel your pulse.
Проверь пульс.
Check your heartbeat again.
Проверь пульс в правой руке.
Take his pulse in the right hand.
Проверь пульс.
Check her pulse.
Проверь пульс.
Check his vitals. Make sure.
Проверь пульс.
Check her rhythm.
Проверь мой пульс.
Hold my hand.
- Проверь его пульс.
- Check his pulse.
Дыхание слабое, пульс учащенный. Чак, проверь...
Shallow respiration, thready pulse.
- Подожди, подожди, проверь его пульс.
- Wait, wait, wait, check his pulse.
Проверь его пульс
Let's take his pulse.
Проверь его пульс.
Check his wrist.
Если попала, то убедись, проверь его пульс!
If you... if you did, make sure and check his pulse.
Сходи уже и проверь его пульс.
Go check his pulse.
Проверь пульс.
Personal reasons.
Дай еще один, и проверь пульс. Что тут?
Private Jordan?
Его что, застрелили? Проверь у него пульс!
Is he shot?
И, Мора, проверь сначала его пульс.
Oh, Maura, check his pulse first.
Вот дерьмо, проверь ее пульс.
Shit, check her pulse.
Проверь его пульс, - Нет!
Feel his pulse.
Проверь ему пульс.
Hey, check his pulse.
Проверь его пульс.
Okay, check his pulse. Okay.
Проверь его пульс.
Check his pulse.
Проверь его пульс. Да.
Go check his pulse.
Проверь его пульс.
Ziff : Check his pulse for me.
Проверь ещё раз свой пульс.
Check your heartbeat again.
Давай, проверь мой пульс.
Look, check my pulse.
Ты проверь телефон, можешь и пульс.
♪ HOW CAN I HELP IT IF I LIKE

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]