Ты умеешь хранить тайны translate English

Надеюсь, ты умеешь хранить тайны.

I hope you can keep a secret.

Сестра. Ты умеешь хранить тайны?

Can you keep a secret?

Ты умеешь хранить тайны?

Can you keep a secret?

- Ты умеешь хранить тайны?

- Can you keep a secret?

Ты умеешь хранить тайны? - Нет.

- Can you keep a secret?

Макс, ты умеешь хранить тайны?

Max, Can you keep a secret?

Ты умеешь хранить тайны, чёртов Хуарес. Работай со мной и может быть

It's important he not be seen by the commander or anybody else of his group, because my connection would chicken out.

- Это... ты умеешь хранить тайны?

- It's... can you keep a secret?

Ты умеешь хранить тайны?

Do you like secrets? Yes?

Ты же умеешь хранить тайны?

You can keep a secret, can't you?

Ты тайны хранить умеешь, мой монохромный друг?

- Can you keep a secret, my monochromatic friend?

Спасибо, Кларк. Ты хорошо умеешь хранить тайны.

Thanks Clark, you're pretty great about keeping a secret.

Скажи, Клэр, ты умеешь хранить тайны?

And you've brought the bastards right to my door.

Ты умеешь хранить тайны?

- Can you keep a secret?