У меня тоже есть translate English

У меня тоже есть, что тебе рассказать.

Well, I've got something for you.

Леди, у меня тоже есть дети.

Lady, I got kids too.

Разумеется, у меня тоже есть награды. В основном за вращение жезла.

Of course, I did have my share of trophies, mostly baton.

У меня тоже есть доля в семейном бизнесе.

I'm in private business, too. My family.

У меня тоже есть для тебя что-то.

I've got something for you too.

- У меня тоже есть фото.

- I've got a picture too.

У меня тоже есть, красивый Фатима.

Me too, have pretty Fatima

- У меня тоже есть дар?

- Do I have the gift?

Марк, у меня тоже есть любовник.

I have a lover too.

У меня тоже есть.

I have one too.

У меня тоже есть сестра, она меня моложе.

I have a sister too, younger than me.

Погоди у меня тоже есть значёк, это частная собственность.

Hey, look, buddy, i've got a badge too, And this is private property.

У меня тоже есть.. Нормальная жизнь.

i have something in mind for her too- - a normal life.

У меня тоже есть чувство юмора...

I am not without a sense of humour...

У меня тоже есть талоны.

I got food stamps, too.

А у меня тоже есть неплохая подборка.

I actually have quite a jazz collection myself.

Эй, у меня тоже есть чувства.

Hey, I have feelings.

О, у меня тоже есть брат.

Uh, well, I have a brother too.

Они у меня тоже есть.

I've already got them.

На этот счет у меня тоже есть идея.

I've got an idea about that, too.

И адрес у меня тоже есть.

I've got an address here for you too.

У меня тоже есть отметка на жопе

I have ass-mark too.

Что у меня тоже есть обязательства? Да? Господи!

That I too have mine?

У меня тоже есть сестра.

I got a sister too.

У меня тоже есть сын.

I have son too.

У меня тоже есть шнурки.

I also have shoestrings.

У меня тоже есть.

I have also one.

Знаешь, у меня тоже есть сын.

You know, I have a son, too.

У меня тоже есть идеи.

I mean, I've got ideas.

У меня тоже есть жизнь, знаете ли.

I've got a life too, you know.

У меня тоже есть невероятные новости...

I have some incredible news too...

У меня тоже есть способности.

I have abilities too.

У меня тоже есть темная сторона.

I have a dark side, too.

У меня тоже есть чувства к Мишель.

I have feelings for Michelle, too.

Если вдруг вы не заметили, у меня тоже есть лицензия, чтобы заниматься медициной.

In case you haven't noticed, I, too, have a license to practice medicine.

У меня тоже есть к тебе чувства, Марло.

I have feelings for you, too, Marlowe.

У меня тоже есть особая часть тела, к которой она питает слабость.

There's a part of my body that she's got a weakness for, too.

- И у меня дома есть тоже.

- I have one at home, too.

- У меня для тебя тоже кое-что есть...

- I got something for you too...

Петер, ты тоже есть у меня на пленке.

I have you on tape, Peter.

Я думаю, у меня на неё тоже есть право.

I think I'm entitled to it, too.

Понимаю, я, наверно, не тот, о ком вы мечтали в девичьи годы. Но я буду преданным и любящим супругом, и всё, что у меня есть, станет и вашим тоже.

I know I'm maybe not the catch you dreamed of in your girlish days, but I will be a devoted and loving husband and I will share everything I have with you.

Ага, но у меня есть свои больные, о которых я тоже должен позаботиться...

Yeah, I kind of got my own cases to worry about, so...

Да, это так шокирующе, что у Марка есть друзья и у меня тоже появились новые знакомства.

Shockingly, Mark has friends, and I have some new ones.

У меня тоже есть новости.

- I have some news, too.

Слушай, у меня есть один друг... знаешь, он тоже спецагент и самый лучший.

Listen, here's the thing, Gus - there's a friend of mine, an agent, one of the best.

То есть я спрашиваю, зачем деньги, а ты мне наплетёшь про какие-нибудь инвестиции... а потом я скажу : "Эй, а у меня ведь тоже есть деньги."

What, I ask you what all the money's for, and you do some song and dance about an investment or something and then- - and then I say, "hey, yo, I've got some money."

Да, у меня... тоже кое-что есть, так что...

Yeah, I got... something too, so...

Для Вашей жены, Элизабет, у меня тоже кое-что есть.

I've got something for your wife Elizabeth, too.

У меня в шкафу тоже есть скелеты.

I've got some skeletons in my closet, too.

У меня тоже есть мечты.

I have a dream too.