English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Ч ] / Что же ты наделала

Что же ты наделала translate English

22 parallel translation
Что же ты наделала?
What made you?
Что же ты наделала, сумасшедшая?
What have you done, you crazy woman?
Что же ты наделала?
What have you done?
Шери! Что же ты наделала.
Oh, Cheri, oh, God, what have you done?
Что же ты наделала.
What you've done hurts me.
Ох, Марни, что же ты наделала?
Oh, Marni, what have you done?
о, Jill, что же ты наделала?
Oh, Jill, what have you done?
Ох, девочка моя, что же ты наделала?
Oh, my little girl, what have you done?
Что же ты наделала?
What have you done, child?
Что же ты наделала.
What a mess you've made.
- Хейли, что же ты наделала?
- Hayley, what did you do?
Что же ты наделала?
What are you doing?
Что же ты наделала?
What in God's name did you do? !
- Что же ты наделала...
- What are you doing?
Бобо, что же ты наделала.
Bobo, what have you done.
Оу, Люси, что же ты наделала?
Oh, Lucy, what have you done?
Мама, что же ты наделала?
Mother, what did you do?
Что же ты наделала...
What have you done...?
Что же ты наделала?
What did you do?
Что же ты наделала, Билл?
Bill, what have you done?
Златовласка, что же ты наделала?
Oh, Blondie, what have you done?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]