Шесть человек translate English

Я посчитал. Семьдесят шесть человек из школы Ёсиока.

the Yoshiokas have 76 men with them.

Возьмите шесть человек и сопроводите нашего товарища и его нервного друга до Ноттингемской дороги.

Take six men and guide our loyal host and his nervous friend... -... to the Nottingham Road.

То есть : четыре недели - шесть человек.

Four weeks or six people.

Кажется, что и шесть человек могут удерживать его пока ад не замерзнет.

Looks like 6 men could hold it till hell freezes over.

- Вы готовы спасти шесть человек?

- Shall we save 6 human lives?

На японском судне погибли шесть человек.

On the Japanese vessel, six men were killed.

Вследствие этого два корабля были разрушены шесть человек погибли, а офицер навсегда потерял свой сертификат.

Instead of which two ships were wrecked, six men died and the officer in question lost his certificate for good.

Я же говорил, шесть человек недостаточно.

Didn't I tell you? Six men weren't enough.

За последние два года мы потеряли сто двадцать шесть человек.

126 have left in the past two years.

Мне нужно как минимум еще шесть человек.

I need at least an extra six PSUs.

Отрядить шесть человек для высадки.

Equip a landing party of six.

Некоторые семьи моих учеников живут по шесть человек в комнате. А это место пустует 40 недель в году.

- Some of my pupils'families live 6 to a room, this place lies empty 40 weeks of the year, they only come here to hunt.

Шесть человек в лазарете.

Half a dozen in Sick Bay.

Шесть человек нас, шесть человек их.

I remember. Six men us, six men them.

Шесть человек.

Six men.

Возьмите шесть человек, высадитесь на это судно.

Take six men, board that vessel.

Шесть человек видели, как он наносил удар.

Six people saw him throw the punch.

Если вы об этой чаше Петри на шесть человек, то да.

If you're referring to that six-man Petri dish, yes.

Он заказал столик на шесть человек.

He reserved a table for six people.

Когда в постель ложатся двое на самом деле, в этой постели - шесть человек.

When two people go to bed... ... there are actually six people in that bed.

Шесть человек - это шесть пушек.

All right. So, six guys, that's six guns.

Шесть человек застрелены, включая одного полицейского.

Six shot dead, including one policeman.

Шесть человек могут меня заменить.

There are six guys who would take my place.

Шутка на шесть человек так понимаю.

Six-person joke, that.

Шесть человек на шесть недель.

Six men for six weeks.

И не одного или двух - шесть человек пропало.

Not one or two people. Six people are missing.

[шесть человек, шесть долларов ( исп. )]

Seis hombres...

Отлично, нам нужно шесть человек.

Okay, we only need six men, then.

Шесть человек.

That's six people.

У него навязчивая идея, что он убил пару человек пять или шесть лет назад.

He has a crazy idea he killed a couple of people five or six years ago.

За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.

Since starting this campaign four months ago, we have lost 37 wounded 156 dead.

Шесть человек умерли там внизу.

Six people died down there.

Думаю, человек пять-шесть.

I think it's five or six people.

Я понимаю что у них полно работы, но, тяжело видеть, как человек совершивший тяжкое преступление выходит всего через шесть месяцев.

I understand they have a lot of work to do, but it happens that people commit serious crimes and then get released six months later.

Мне очень хотелось бы знать, как человек может упасть с настила в шесть футов шириной.

I sure would like to know how a man can fall off a scaffolding six feet wide.

За шесть лет до этого дня, Чарльз Старквезер... убил 11 человек на вечеринке в Небраске.

Six years earlier, Charles Starkweather had murdered... eleven people in a Nebraska killing spree. Guess that makes me public enemy number one!

Человек шесть.

No more than six.

Мы поговорим с разъяренным водителем, который приехал в шесть утра и выяснил, что человек, вызвавший его, уже уехал.

We'll talk to that pissed-off driver who showed up at 6 : 00am to find his fare gone.

Так что, когда ты начнешь кричать, тебя услышат разве что человек шесть?

So the moment you started screaming, you'd be heard by, what, half a dozen people?

- Шесть выживших из команды в 1250 человек.

- Six survivors out of a crew of 1,250.

За шесть лет я потерял 800 человек.

In six years, I've lost 800 men.

Лоис, мистер Фаргас был ложно обвинен и если я участвую в выборах против тебя, то только потому, что это единственный способ вернуть его назад в таком случае я буду участвовать в выборах, как "Человек на шесть миллионов долларов".

Lois, Mr. Fargas is getting a bum rap and if running against you is the only way to get him back then I am gonna run like the Six Million Dollar Man.

Сейчас в мире живёт шесть миллиардов человек, и это число продолжает увеличиваться.

It might be true that there are six billion people in the world and counting.

Короче, я поставлю два стола на восемь человек, и твои родители сядут на места за тремя столами на шесть.

I'm gonna take 2 tables of 8, add your parents and make them into 3 tables of 6.

Накопилось уже шесть-восемь человек, все сели за огромный стол.

I'd go back, there'd be another person. I kept saying the same shit.

Шесть миллиардов человек умерло,

Anything?

Человек на шесть миллионов.

Six Million Dollar Man.

Максимум по шесть-семь человек в бригаде.

That's six or seven-man gangs at best.

Встречайте эти шесть с половиной миллиардов человек с планеты Земля.

Meet the six and a half billion people of the planet Earth.

И совершив беспрецедентный, в некотором роде странный поступок, городское управление Саммерспорта, штат Массачусетс, маленького городка на юге с населением 18 000 человек, проголосовало шесть к двум за запрет красного мяса.

And in an unprecedented, if not bizarre move... the selectmen of Summers Port, Massachusetts, a small south shore town... population 18,000... voted six to two yesterday to ban red meat.

Серьёзно, скажем, вы спите по шесть часов, значит, каждую ночь вы убиваете... 1440 человек.

Seriously, let's say you sleep six hours, that means every night you kill... 1440 people.