Я пришла с миром translate English

Я пришла с миром.

I come in peace.

Леди Мэри, я пришла с миром.

Lady Mary, I am here in kindness.

Так что я пришла с миром.

So I'd like to make peace.

Я пришла с миром и букетом извинений.

I come in peace with a bouquet of apologies.

Всё нормально, я пришла с миром.

It's cool, I come in peace.

Я пришла с миром.

I'm here in peace.

Я пришла с миром.

Look, I come in peace.

Полегче, я пришла с миром.

Tough stuff, it's a peace offering.

Я пришла с миром.

Peace offering.

Я пришла с миром!

I come in peace!

Слушайте, я пришла с миром.

Look, I came here as a courtesy.

- ( гинсберг ) Тайм-аут, тайм-аут, я пришла с миром.

Time out, time out. I come in peace.

Я пришла с миром, в котором ты, кажется, отказала мне.

I came here in peace, which you refused.

Я пришла с миром, верно?

I come in peace, right?

Я пришла сюда с миром, только из-за Карен.

It's only because of Karen that I've come here conciliatory.

Я пришла к вам с миром.

I come before you in peace.