English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ К ] / Красивые туфли

Красивые туфли translate French

31 parallel translation
Красивые туфли.
Belles chaussures.
Красивые туфли.
Jolies chaussures.
Зато там красивые туфли и золото.
Il doit y avoir des mules... et de l'or, à l'intérieur.
Я не знаю как сказать, на самом деле это весело... так много вещей на свете, они прекрасны, я люблю их... на самом деле это самые красивые туфли которые я когда-нибудь видела, но... вы знаете, я не могу обладать всем, что я люблю,
Vraiment, je sais pas. C'est drôle... il y a tant de problèmes dans ce monde, Elles sont superbes, je les adore...
Красивые туфли.
J'aime bien vos chaussures.
Я надела красивые туфли.
Je porte de belles chaussures.
Кстати, красивые туфли.
Jolies chaussures, au fait.
Красивые туфли.
Jolies chaussures. Comment ça va?
- У тебя красивые туфли.
- Jolies chaussures.
Надел сегодня красивые туфли.
Je peux pas. J'ai mes belles chaussures.
Посмотри, посмотри. Красивые туфли, да?
Regarde.
Это самые красивые туфли, какие я видел.
C'est les plus beaux souliers que j'aie jamais vus.
Какие красивые туфли и платье.
Regardez-moi ces chaussures et cette tenue.
Он говорит, что у вас красивые туфли.
Oh, il dit qu'il aime vos chaussures.
Не хочу, что бы песок попал в ваши красивые туфли. Возьмите меня за руку, мэм.
Pas de sable dans vos souliers.
Красивые туфли.
Jolies chaussures
Это действительно красивые туфли.
Ce sont vraiment de belles chaussures.
Красивые туфли.
Ce sont de magnifiques chaussures.
Красивые туфли.
J'adore tes chaussures.
Красивые туфли!
Jolies chaussures.
Туфли очень красивые.
Les chaussures, ça va.
Только невероятно ограниченная и неуверенная в себе женщина предпочла бы испытывать боль весь день, чем носить красивые, удобные туфли, и это именно тот тип людей, который мне здесь не нужен.
Seule une femme superficielle et mal dans sa peau accepterait de les porter toute une journée plutôt que de porter des chaussures confortables classiques, et c'est exactement le type dont je n'ai pas besoin ici.
Тебе нужны новые красивые домашние туфли.
Cherche les beaux tapis neufs.
Твои новые туфли очень красивые.
- Jolies, tes nouvelles chaussures. - N'est-ce pas?
Красивые у тебя туфли.
J'aime beaucoup vos bottes.
Мамины туфли такие красивые.
Les chaussures de maman sont trop bien!
Красивые туфли.
Super grolles.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]