English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Я ] / Я принесу чай

Я принесу чай translate French

19 parallel translation
Я принесу чай, если мне это дадут сделать.
Je l'apporte si Tarzan me laisse passer.
- Я принесу чай, сэр.
- J'apporte le thé tout de suite.
Я принесу чай.
Je vais aller chercher le thé.
Я принесу чай...
Elle est trop adorable.
Я принесу чай.
Bon, une tasse de thé.
я принесу чай.
Je vais chercher le thé.
Я принесу чай.
Je m'occupe du thé.
Я принесу чай, вам надо поберечь ногу... – К чёртям эту ногу!
Je vais vous faire du thé, reposez votre jambe. - Putain de jambe!
Скоро придут Атафи и господин Хакими. Я принесу чай.
Atafeh et M. Hakimi vont arriver.
Я принесу чай!
Je vais chercher du thé!
Я принесу чай.
Je vais apporter du thé.
- Я лучше принесу тебе чай.
- Je vais faire du thé.
я принесу тебе чашечку ча €.
Je vais chercher du thé.
Я прoстo принесу ваш чай.
Je vais chercher votre thé.
Я принесу нам чай.
Je vais nous faire du thé.
Давай я принесу тебе чай, хорошо?
Laisse-moi aller te chercher un thé, okay?
Я принесу вам чай, мистер Селфридж.
Je vais vous chercher du thé, Mr Selfridge.
– Я принесу тебе чай, дорогуша. – Большое спасибо.
Je vous apporte du thé, ma chère.
Тебе стоит подняться наверх, залезть под одеялко, а я принесу тебе вкусный чай с медом.
Tu devrais monter à l'étage, grimper sous les couvertures, et je t'apporterai un peu de thé avec du miel.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]