Продолжаем идти translate Portuguese
21 parallel translation
Просто продолжаем идти.
Siga caminhando.
И мы продолжаем идти, музыка вокруг нас. Я смотрю на тебя и ты улыбаешься мне. И все так... спокойно.
Continuamos andando, andando, e havia essa música ao nosso redor... e eu olhei para você, você sorriu... e tudo era tão cheio de paz.... e nos sentimos bem... apenas bem.
- Продолжаем идти.
- Continuem, com calma.
Продолжаем идти, Джэк.
Vamos continuar a andar, Jack.
Продолжаем идти.
Seguimos em frente.
Продолжаем идти вверх.
Continuem a subir.
Мы не знаем что случилось с Уилом и Магнус, мы просто продолжаем идти вниз, у нас нет еды и воды, центр Земли здесь!
Não fazemos ideia do que aconteceu ao Will e à Magnus, continuamos a descer, sem comida nem água.
Мы чувствуем их одиночество... но мы все равно продолжаем идти... говоря самим себе, что ничем не можем помочь... и зная, что это ложь.
Sentimos o seu isolamento... Mas continuamos a andar... Dizendo a nós próprios que não há nada que possamos fazer para ajudar...
Что бы не случилось в этой семье, мы продолжаем идти вперед.
Sim. Esta família é resistente.
Продолжаем идти.
Continua a andar.
Продолжаем идти.
Vamos continuar.
Продолжаем идти.
Continuem.
Вот так, продолжаем идти.
Muito bem, continuem a andar.
Продолжаем идти.
É uma longa caminhada até ao acampamento.
продолжаем идти какое все зеленое я никогда не видела небо таким я видела торнадо только по телеку
Continua. É tão verde.
- Что? Мы понятия не имеем, с каким древним, будоражащим мир злом, имеем дело, но продолжаем идти вперед.
Não sabemos que tipo de mal estamos a enfrentar, mas vai em frente!
Продолжаем идти.
Continua.
Ладно, значит мы продолжаем идти
Muito bem, então... vamos continuar.
Просто продолжаем идти.
Continua a andar.
Продолжаем идти. Не останавливаемся.
Continuem a andar.
Нет, продолжаем идти.
- Não, dê às pernas.
идти вперед 26
идти 262
идти домой 20
идти дальше 20
идти куда 35
идти можешь 35
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
продолжить 42
идти 262
идти домой 20
идти дальше 20
идти куда 35
идти можешь 35
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
продолжить 42
продолжайте в том же духе 100
продолжаем 437
продолжать 86
продолжается 50
продолжим завтра 39
продолжайте 2909
продолжение 35
продолжим 537
продолжайте идти 65
продолжай двигаться 54
продолжаем 437
продолжать 86
продолжается 50
продолжим завтра 39
продолжайте 2909
продолжение 35
продолжим 537
продолжайте идти 65
продолжай двигаться 54