Прости за вторжение translate Portuguese
11 parallel translation
- Прости за вторжение. - Без проблем.
- Desculpa entrarmos assim.
Прости за вторжение.
Desculpa. Tenho uma emergência.
Прости за вторжение, Корделия.
Desculpe interromper, Cordelia.
- Прости за вторжение.
- Desculpa pela invasão.
Прости за вторжение, но есть срочный разговор.
Perdoa-me a intrusão, mas é urgente que eu fale contigo.
Прости за вторжение.
- Desculpa pela intromissão.
Прости за вторжение, отец.
Desculpe a intrusão, pai.
Прости за вторжение...
Desculpa, intrometer-me.
Прости за вторжение.
Desculpe a intrusão.
Прости за вторжение.
Desculpa a intrusão.
Прости за вторжение, но тебе нужно что-то поесть, иначе...
Desculpa entrar assim mas tens de comer algo ou...
прости за всё 46
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за опоздание 68
прости за это 211
прости за вчерашнее 65
прости за беспорядок 49
прости за 20
прости за задержку 16
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за опоздание 68
прости за это 211
прости за вчерашнее 65
прости за беспорядок 49
прости за 20
прости за задержку 16
вторжение 71
простите за вопрос 18
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
просто 17614
просто так 717
проститутка 296
простите за вопрос 18
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
просто 17614
просто так 717
проститутка 296
просто дыши 316
простите за ожидание 30
просто сделай это 433
просто расслабься 429
проститутки 113
простите за опоздание 252
простите за беспокойство 338
просто нет слов 19
простите меня 2486
простить 68
простите за ожидание 30
просто сделай это 433
просто расслабься 429
проститутки 113
простите за опоздание 252
простите за беспокойство 338
просто нет слов 19
простите меня 2486
простить 68
просто я 681
просто интересно 282
просто скажи 1297
просто знай 230
простите нас 254
простите за мой французский 19
простите ее 24
просто я думала 41
просто послушай 212
просто так получилось 77
просто интересно 282
просто скажи 1297
просто знай 230
простите нас 254
простите за мой французский 19
простите ее 24
просто я думала 41
просто послушай 212
просто так получилось 77