English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Д ] / Дай сюда телефон

Дай сюда телефон translate Turkish

30 parallel translation
- Отпустите телефон! - Дай сюда телефон!
Telefonu bize ver!
- Дай сюда телефон.
- Telefonu bana ver.
Дай сюда телефон, и я посмотрю, что мы сможем сделать.
Telefonu bana ver, cezan için de ne yapabiliriz bakarız.
Дай сюда телефон.
Ver şu telefonu.
Дай сюда телефон. Сейчас у тебя что-нибудь удалю.
Telefonunu ver de senin numaralarından birini silelim.
Дай сюда телефон!
- Ver şu telefonu.
Дай сюда телефон!
Ver şu siktiğimin telefonunu!
Дай сюда телефон.
Hemen telefonunu ver.
Дай сюда телефон!
Bir şey gizlemiyorum.
Дай сюда телефон.
Kapamam gerek. Olur tabii.
Дай сюда телефон.
Telefonu ver.
- Дай сюда телефон.
- Hey, ne yapıyorsun...
Дай сюда телефон.
Ver şu telefonumu.
Дай сюда телефон.
Sadece o telefonu ver.
Дай сюда телефон!
Sadece telefonu ver.
- Дайте сюда телефон.
- Ver şu telefonu.
Дайте сюда телефон, Перси.
Telefonu bize ver Percy.
- Эй, дай-ка сюда телефон.
Bana telefonunu ver. Ne için?
Так. Дай-ка сюда телефон.
Pekâlâ, bana telefonunu ver.
Дай сюда телефон!
Avuç içi bilgisayar! Bir bakayım!
И хочу ему об этом сказать Так что дай сюда мой телефон.
Bunu ona söylemek istiyorum Ver telefonumu.
Дай сюда чертов телефон!
Bir ceset daha istemezsin.
- Дай сюда свой телефон.
Sen de bana telefonunu vermelisin.
- Дай сюда блядь телефон, Рэнди!
- Bana soktuğumun telefonunu ver Randy.
Дай сюда свой телефон. Нет. Почему?
Çünkü birine mesaj atıyorsun ve şu an çok suçlu gibi duruyorsun.
Дай сюда телефон, Венди или я его заберу
Telefonu bana ver Wendy.
Дай сюда сраный телефон.
Ver lan şu telefonu bana.
Не надо мне такую фотку. Дай сюда телефон. - Он сказал, вышло классно.
O zaman 6 : 30 gibi tekrardan burada buluşuyoruz ve ardından da otelin restoranında yemek yemeye gidiyoruz, tamam mı?
Дай сюда свой телефон.
Telefonunu ver.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]