Иди сюда на секунду translate Turkish
15 parallel translation
Слушай, иди сюда на секунду.
Dinle, bir dakika gelsene.
Иди сюда на секунду.
Selam. Yanıma gelsene.
Иди сюда на секунду.
Hele bir gel.
Эй, детка, иди сюда на секунду
Hey, Birkaç Saniyeliğine Buraya Gelsene- -
Иди сюда на секунду.
- Bir saniye buraya gel.
Иди сюда на секунду.
Gel buraya bir saniye.
Иди сюда на секунду.
Buraya gel bir saniye.
Иди сюда на секунду.
Bir dakikalığına gelebilir misin?
Иди сюда на секунду.
- Gelsene.
Фил, иди сюда на секунду и поговори со мной.
Phil, gel biraz konuşalım.
Иди-ка сюда. Извини нас на секунду.
Gelsene bir dakika, hemen dönüyoruz.
Иди сюда со мной на секунду, до того, как Си Джей здесь появится.
- Bekleyin.
Милая, иди сюда и присядь на минутку. Подожди секунду.
Tatlım, içeri gelip biraz oturur musun?
Иди сюда на секунду.
Bir saniye gelsene.
- Иди сюда на одну секунду.
- Biraz gelsene. - Ne?
иди сюда 14279
иди сюда и посмотри 24
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
на секунду мне показалось 31
на секунду я подумал 33
на секунду 154
иди спать 546
иди с богом 26
иди сам 24
иди сюда и посмотри 24
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
на секунду мне показалось 31
на секунду я подумал 33
на секунду 154
иди спать 546
иди с богом 26
иди сам 24
иди своей дорогой 24
иди спи 17
иди сейчас 22
иди с миром 34
иди с ней 35
иди собирайся 16
иди сядь 16
иди с ним 87
иди со мной 107
иди садись 26
иди спи 17
иди сейчас 22
иди с миром 34
иди с ней 35
иди собирайся 16
иди сядь 16
иди с ним 87
иди со мной 107
иди садись 26