Мой любимый мальчик translate Turkish
12 parallel translation
Мой любимый мальчик, божественный Анаель.
Sevgili Giacomo, kutsal Anael senin yüzünü rüyamda çizdi bile.
Мой любимый мальчик.
Favori erkeğim!
– Мой любимый мальчик.
- En sevdiğim.
- Мой любимый мальчик-мужчина.
En sevdiğim çocuk-adam..
А ты - мой любимый мальчик
- Ve sen... benim favori küçük oğlanımsın.
Как там мой любимый мальчик?
- Oğlum nasıl?
Мой любимый мальчик!
Değerli oğlum!
Мой любимый мальчик.
Sevgili oğlum.
Привет, мой любимый мальчик.
Tatlı oğlum benim.
Ты мой самый любимый мальчик на всем белом свете.
Sen benim bu dünyadaki en sevdiğim çocuksun.
Нет, ты мой любимый мальчик.
- Hayır, gitmeyeceksin bebeğim. - Herkes gülecek sonra bana.
Впервые на сцене в качестве жонглёра, встречайте всеми любимый мальчик-лобстер- - и мой драгоценный сын- -
ELSA'NIN İLGİNÇLİKLER KABARESİ DAYTON, OHIO, 1946 Karşınızda bu gece ilk kez sahne alacak hokkabaz, en sevdiğiniz yengeç çocuk ve benim sevgili oğlum -
мой любимый цвет 45
мой любимый фильм 28
мой любимый 171
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
мальчик и девочка 58
мальчиков 56
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчик с пальчик 22
мой любимый фильм 28
мой любимый 171
мальчик или девочка 133
мальчик 3205
мальчик и девочка 58
мальчиков 56
мальчики и девочки 224
мальчик мой 395
мальчик с пальчик 22
мальчик на побегушках 25
мальчики 2755
мальчиком 62
мальчика 158
мальчика или девочку 16
мальчику 24
мальчик спальчик 25
мой лев 18
мой лучший друг 276
мой любимчик 17
мальчики 2755
мальчиком 62
мальчика 158
мальчика или девочку 16
мальчику 24
мальчик спальчик 25
мой лев 18
мой лучший друг 276
мой любимчик 17