English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Н ] / Не борись с этим

Не борись с этим translate Turkish

21 parallel translation
Не борись с этим, используй это.
Onunla savaşma, kullan onu.
- Не борись с этим.
- Tartışma.
Не борись с этим, моя любовь.
Onunla savaşma, aşkım.
Но не борись с этим, Чарли!
Ama onunla mücadele etme, Charlie.
- Не борись с этим.
- Hepsi bu. - Direnme.
Не борись с этим, милый.
Boşuna çabalama tatlım.
Не борись с этим, а прими.
Ama bununla savaşma, özümse.
Не борись с этим.
Savaşma bununla.
Ладно, используй это, используй его... используй его, используй его, МакГи, не борись с этим.
Bundan yararlanmalısın. Kullan onları McGee, bu güce karşı koyma.
Не борись с этим. Прими это.
Savaşma artık, kucakla onu.
Не борись с этим.
Direnme.
- Не борись с этим.
- Bulamamıştık.
Не борись с этим.
Karşı koyma.
- Не борись с этим... прочувствуй это!
- Savaşma, onu hisset.
- Не борись с этим.
- Savaşma.
Шон, что бы ты там не видел, это не настоящее. Борись с этим!
Sean, gördüğün her ne ise gerçek değil.
- Борись с этим, Джим. - Не знаю, могу ли.
- Yapabilir miyim bilmiyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]