Отец браун translate Turkish
14 parallel translation
Что, Отец Браун всё ещё жив?
Derek Nimmo hala yaşıyor mu?
Отец Браун?
- Peder Brown?
Ах, отец Браун.
Peder Brown.
Отец Браун придёт обсудить похороны, и, конечно, эта проблема с прислугой.
Peder Brown cenaze töreni için konuşmaya gelecek. Bir de hizmetçi sorunu var.
- Отец Браун.
- Peder Brown. - Peder Brown.
- Отец Браун. Я так много слышал о вас.
- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
Отец Браун сказал вам его название?
Peder Brown sana onun adını söyledi mi?
Профессор фон Браун ваш отец?
Profesör Vonbraun babanız mıydı?
А теперь новую эпоху хорошего настроения "крестный отец соула" Джеймс Браун.
Şimdi bu "İyi hisset" çağının öncüsü olmak için karşınızda, Soul müziğin kralı James Brown.
Даже Джеймс Браун, крёстный отец души, не получит родственную душу, как мы все видели пару недель назад.
"Allahım, inanılmaz bir şey." Kimse ruh eşini bulamaz.
Ее отец Патрик Браун.
Babası, Patrick J. Brown.
Твой отец, Рэдсер Браун.
Baban, Redser Brown.
Отец Браун!
- Peder Brown!
Сегодня вечером со мной его отец, Кливленд Браун.
Bu gece mağdurun babası Cleveland Brown konuğum olacak.
брауни 25
браун 219
браунинг 26
браун и уильямсон 21
отец ребенка 32
отец ребёнка 16
отец и дочь 16
отец сказал 126
отец и сын 47
отец джек 20
браун 219
браунинг 26
браун и уильямсон 21
отец ребенка 32
отец ребёнка 16
отец и дочь 16
отец сказал 126
отец и сын 47
отец джек 20
отец сказал мне 17
отец моих детей 16
отец наш 62
отец наш небесный 44
отец дома 25
отец умер 75
отец всегда говорил 21
отец года 26
отец небесный 43
отец мой 97
отец моих детей 16
отец наш 62
отец наш небесный 44
отец дома 25
отец умер 75
отец всегда говорил 21
отец года 26
отец небесный 43
отец мой 97
отец прав 16
отец говорил 58
отец знает 21
отец говорит 69
отец томас 19
отец аббат 19
отец хочет 28
отец крилли 19
отец говорил 58
отец знает 21
отец говорит 69
отец томас 19
отец аббат 19
отец хочет 28
отец крилли 19