Повторите вопрос translate Turkish
13 parallel translation
Повторите вопрос!
Tekrar edin. Tekrar edin.
Простите, вы не... повторите вопрос?
Affedersiniz.. ben Soruyu tekrarlayabilir misiniz
Повторите вопрос.
- Uh, tekrar söylermisiniz.
Повторите вопрос снова.
Sorunu sor bakalım.
- Повторите вопрос?
Soru neydi?
Пожалуйста, повторите вопрос.
Lütfen soruyu tekrar edin.
- Повторите, пожалуйста, вопрос?
- Soruyu tekrar eder misiniz?
Хорошо. Повторите ваш вопрос.
Sorunuzu tekrarlayın.
Прошу прощения, повторите, о чем был вопрос?
Üzgünüm, soru neydi?
Повторите, пожалуйста, вопрос.
Soru ne demiştiniz?
Простите, повторите вопрос ещё раз.
Pardon, soru neydi acaba?
Повторите вопрос.
Tekrar sorun.
вопрос решен 23
вопрос решён 22
вопросительный знак 34
вопрос только в том 86
вопросов больше нет 217
вопрос снят 16
вопрос 1169
вопрос жизни и смерти 74
вопрос на засыпку 20
вопросы 478
вопрос решён 22
вопросительный знак 34
вопрос только в том 86
вопросов больше нет 217
вопрос снят 16
вопрос 1169
вопрос жизни и смерти 74
вопрос на засыпку 20
вопросы 478
вопросов нет 83
вопрос лишь в том 73
вопрос с подвохом 52
вопрос на миллион долларов 19
вопрос закрыт 75
вопрос не в этом 41
вопросов 138
вопрос времени 45
вопрос только 39
вопрос в том 1473
вопрос лишь в том 73
вопрос с подвохом 52
вопрос на миллион долларов 19
вопрос закрыт 75
вопрос не в этом 41
вопросов 138
вопрос времени 45
вопрос только 39
вопрос в том 1473