Поехали скорее translate Turkish

Поехали скорее.

Beyefendi, çabuk gelin!

Поехали скорее!

Haydi! Haydi! Gidelim!

Поехали отсюда. Поехали скорее!

Gidelim buradan.

Поехали скорее отсюда.

Hadi buradan gidelim!

Поехали скорее!

- Ne yapacaksınız? - Lütfen çıkarın bizi buradan, lütfen bayım.

- На час, так что поехали скорее.

- 1'de, bu yüzden gitsek iyi olur.

Пэм, поехали скорее в больницу.

Pam, hastaneye gidelim.

Как его зовут? Поехали скорее.

Şimdi gidebilirsin.

- Поехали скорее в школу.

- Hadi seni okula götürelim.

- Поехали скорее, нечего ждать.

O zaman oraya gidip her şeyi sonlandıralım.

Сюда, скорее, в оперу, поехали.

Opera salonuna, çabuk.

- Поехали как можно скорее отсюда.

- Hemen buradan gidelim.

Бежим отсюда, поехали, скорее!

Hadi! Kımıldayın, kımıldayın!

Поехали, скорее!

Acele et. Haydi.

Ну же, скорее. Поехали домой.

Hadi, cop-cop.

Поехали, скорее!

Atlayın, atlayın!

Поехали, скорее.

Hadi gidiyoruz.

Поехали! Скорее, ребята!

Hadi, oğlum!

Я лучше в лавку вернусь, чем буду напарником этого существа. Скорее, констебль, поехали, хватит там дрочить, у нас мало времени!

O şeyin ortağı olmaktansa yeniden pastanede çalışmayı tercih ederim.

Они поехали на юг. Я думаю, они попытаются избавиться от нее как можно скорее.

Onlar güneye gittiler en kısa sürede arabadan kurtulacaklar.

Скорее, поехали!

Çabuk. Bas gaza!

Поехали скорее.

Beni hemen oraya götür.

Поехали. Скорее. Поехали.

- İyileşeceksin, annen yanında.

Поехали скорее!

Git! Git! Git!

Скорее. Поехали.

Çabuk, gidelim!

Я хочу, чтоб вы поехали как можно скорее.

En kısa sürede oraya gitmeni istiyorum.

Джина, скорее. Поехали.

Gina, hadi, yürü.

Скорее поехали!

Hadi gidelim!