Прекрати орать translate Turkish

Эд, прекрати орать и отойди от окна.

Ed, camdan bağırmayı bırak.

Прекрати орать и веди себя прилично.

Oh, Şu yaygarayı kesermisin ve biraz terbiyeli ol.

Обри, Обри, прекрати орать, слышишь? Изысканная кухня.

İşçi sınıfı moronları!

- Я ВЫСЛУШАЮ ТЕБЯ, ЕСЛИ ТЫ НЕ БУДЕШЬ ОРАТЬ! НЕТ, Я НЕ БУДУ КРИЧАТЬ, ЕСЛИ ТЫ ДАШЬ МНЕ ЗАКОНЧИТЬ! ТЫ ПОЗВОЛИШЬ МНЕ ЗАКОНЧИТЬ? - ПРЕКРАТИ ОРАТЬ!

- Bitirmeme izin verir misin?

И Джоуи знает, но Росс не знает, так что прекрати орать!

Joey de biliyor ama Ross bilmiyor, o yüzden bağırmayı kes!

Прекрати орать! Она сошла с ума!

Bir deli ile yaşıyormuşum.

Прекрати орать.

Bağırmayı kes.

Прекрати орать в трубку.

Lanet telefona bağırmayı kes.

Просто прекрати орать

Bağırmayı kes.

Да, но ты звонишь, а не зовешь меня из машины, так что прекрати орать.

Bağırmayı kes. - Ama sesini hoparlöre aldım.

- Прекрати орать!

- Bağırmayı kes!

- Прекрати орать!

- Bağırma! - Üstünden atla!

Чтобы сделать ребёнка надо девять месяцев, так что просто отдай его мне и прекрати орать.

Bir bebeğin olması için dokuz ay gerekir. O yüzden bebeği bana verip, bağırmayı kesebilirsin.

Прекрати орать.

- Bağırmasana.

- Прекрати орать.

- Bağırmayı kes. - Ben geri zekâlı değilim!

- Прекрати орать...

Buraya kadar.

- Прекрати орать!

- Bağırmayı kes.

Прекрати орать.

Bağırmasana.

! - Прекрати орать на неё. - Не ори.

Ona bağırmayı kes.

... металлическая крыса, настоящий рот! - Прекрати орать.

Bağırmayı kes.

Прекрати орать!

Bağırma!

Я пытаюсь, и прекрати орать на меня.

Deniyorum ve bana bağırmayı da kes.

Прекрати орать на меня!

Bana bağırmayı kes!

Прекрати орать "менструация".

Âdet demeyi keser misin?

Прекрати орать на меня.

- Gelmiyor mu? - Bilmiyorum!

Прекрати орать, Джей!

Bağırmayı kes, Jay!

Прекрати орать!

Bağırmayı kes!

Прекрати орать.

Bağırmayı kes. Bağırma.

Прекрати орать, идиот.

- Rahat bırak kızı, geri zekâlı.

Папа! Прекрати орать.

- Bir saniye kes şu bağırmayı.

- Дори, прекрати орать на минутку.

Kes şu bağırmayı bir saniye!

Прекрати орать, ублюдок, и иди спать!

Hey, nara atmayı kes ve git yat!

Прекрати на меня орать!

Bağırmayı kes!

- Кристофер, уймись. Прекрати на меня орать.

Christopher, ne olursun bana bağırmayı kes.

Прекрати на меня орать!

Bana bağırmayı bırak!

Прекрати орать на меня.

- Bana bağırmayı kes.