Счастливой охоты translate Turkish
27 parallel translation
Едва ли я пожелаю им счастливой охоты.
Onlara zoraki iyi avlar diledim.
Счастливой охоты.
İyi avlar.
Стой. Счастливой охоты.
İyi avlar.
Счастливой охоты!
Mutlu avlar.
Счастливой охоты, сука!
Elinden geleni ardına koyma, kaltak!
- Счастливой охоты. Хорошо.
Tamam.
Что ж, счастливой охоты!
Rast gele.
Счастливой охоты, Рядовой.
İyi avlar Private.
Счастливой охоты.
İyi avlar dilerim.
Счастливой охоты, ребята!
İyi avlar gençler!
Счастливой, счастливой, счастливой, счастливой охоты
? Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu avlar.?
Счастливой, счастливой, счастливой, счастливой охоты
? Mutlu, mutlu, mutlu, mutlu avlar?
Счастливой охоты.
İyi avlar. Aynen.
А пока, счастливой охоты!
O zamana dek mutlu avlar!
Счастливой охоты.
- İyi avlar.
Счастливой охоты.
Mutlu avlar.
Счастливой охоты, старый пес.
İyi avlar, eski kurt!
Счастливой охоты!
İyi avlar.
Счастливой охоты.
İyi avlar!
Счастливой дороги, Чарльз Манц, и удачной охоты на монстра Райского водопада!
İyi yolculuklar Charles Muntz, ve Cennet Şelalesi'nin canavarını yakalamanda iyi şanslar!
Счастливой охоты.
Avın tadını çıkart.
счастье 428
счастья вам 25
счастлива 255
счастливого пути 480
счастливого рождества 837
счастливого нового года 85
счастливая жизнь 18
счастливо оставаться 121
счастливая семья 54
счастливой пасхи 42
счастья вам 25
счастлива 255
счастливого пути 480
счастливого рождества 837
счастливого нового года 85
счастливая жизнь 18
счастливо оставаться 121
счастливая семья 54
счастливой пасхи 42
счастливого дня 22
счастья 55
счастливый человек 18
счастливый день 42
счастливый конец 57
счастливчик 411
счастливых праздников 44
счастливые дни 34
счастливая 87
счастлив 325
счастья 55
счастливый человек 18
счастливый день 42
счастливый конец 57
счастливчик 411
счастливых праздников 44
счастливые дни 34
счастливая 87
счастлив 325
счастливой 72
счастливый случай 19
счастливый час 23
счастливый 88
счастливого хэллоуина 71
счастливо 987
счастливы 133
счастливым 46
счастливые 36
счастливого 57
счастливый случай 19
счастливый час 23
счастливый 88
счастливого хэллоуина 71
счастливо 987
счастливы 133
счастливым 46
счастливые 36
счастливого 57