Я люблю своего мужа translate Turkish

Я люблю своего мужа.

Ben kocama çok düşkünümdür.

Но я люблю своего мужа и всегда езжу с ним!

Ve, o nereye giderse ben de oraya giderim.

Я люблю своего мужа, и у нас родится красивый малыш.

Kocami cok seviyorum ve cok güzel bir cocugumuz olucak.

Но я люблю своего мужа.

Ama ben kocamı seviyorum.

Я люблю своего мужа.

Kocamı sever ben.

Я люблю своего мужа.

Kocamı seviyorum.

Я люблю своего мужа, Марк.

Kocamı seviyorum Mark.

- Я люблю своего мужа.

Kocamı seviyorum.

Но я люблю своего мужа.

Ona bunu yapamam.

Я люблю своего мужа и забочусь о нем. Видимо, порой недостаточно только этого.

Kocamı seviyor ve önemsiyorum ama bazen bu yeterli olmuyor.

Послушайте, Джек я люблю своего мужа.

Beni dinle, Jack. Kocamı seviyorum.

Я люблю своего мужа очень сильно.

Kocamı seviyorum. Hem de çok.

Я люблю своего мужа.

Onu seviyorum.

Я люблю своего мужа больше всех мужчин на свете.

Kocamı tüm erkeklerden çok seviyorum.

Чарли, я люблю своего мужа.

Charlie, kocamı seviyorum. Manny'yi unut.

Я люблю своего мужа, Кэрри.

Ben kocama aşığım Carrie.

Я люблю своего мужа, и я бы никогда, даже ни на секунду не стала рассматривать ничего, что могло бы причинить ему вред.

- Eşimi çok seviyorum ve bir saniyeliğine bile olsa onu incitecek bir şey düşünmem.

Я люблю своего мужа, но мне так любопытно.

Kocamı seviyorum ama çok merak ediyorum!

- И я люблю своего мужа.

- Ama, ben kocamı seviyorum.

- Я люблю своего мужа.

- Ben kocamı seviyorum.

Я люблю своего мужа, Чезаре, как бы сложно это ни было.

Kocamı seviyorum Cesare çok zor olsa da.

— Я люблю своего мужа.

- Kocamı çok seviyorum.

Я люблю своего мужа, но он не должен был соглашаться на роль арбитра.

Kocamı seviyorum, keşke hiç hakemlik yapmasaydı.

Я люблю своего мужа.

- Kocamı seviyorum.

Потому что я люблю своего мужа!

Çünkü kocamı seviyorum.

- Я люблю своего мужа.

- Kocamı çok seviyorum.

Я люблю своего мужа, и не хотела бы его обвинять, особенно сейчас, но...

Bak, kocamı seviyordum, ve ona bir ithamda bulunmak istemiyorum hele ki böyle bir zamanda.

Ничто не сможет повлиять на то, как сильно я люблю своего мужа и своих детей.

Ne yaparsan yap, kocama ve çocuklarıma olan sevgimi elimden alamazsın.

Я люблю своего мужа.

Ben kocamı seviyorum.

Но люблю я своего мужа.

Ama kocamı seviyorum.

Я люблю свою жену, а ты - своего мужа, ок?

Sen kocanı seviyorsun ve ben de karımı.

в смысле, не поймите меня неправильно.. я, знаете ли, люблю своего мужа и моих детей, но... но каждый раз, когда я уезжаю, я... я все еще мать и жена.

Yani yanlış anlamayın beni. Kocamı ve çocuklarımı seviyorum. Evden gittiğim her an dahi hâlâ bir eş ve bir anneyim.

Но я очень люблю своего мужа.

Ama ben gerçekten kocamı seviyorum.

Я по-прежнему люблю своего мужа.

Ben hala kocama aşığım.

Я люблю своего мужа и своих детей, и я определенно не заслуживаю...

Kocamı ve çocuklarımı seviyorum.

Я очень сильно люблю своего мужа.

Kocamı çok seviyorum.