English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ O ] / Oh hayır

Oh hayır translate French

13,453 parallel translation
- Hayır.
- Oh, non, non.
- Hayır.
- Oh non.
Hayır.
Oh, ne, pas.
evet evet evet Oh, hayır.
Oh? Oui. Oh, non.
Hayır.
Oh, non.
Hayır, bir arkadaşım.
Oh, non. Juste une amie.
Hayır, ihtiyacım olan her şey burada.
Oh non, j'ai tout ce qu'il me faut ici.
Hayır, hayır, hayır.
Oh, non non non non non!
Hayır, bunu asla yapmam.
Oh, non. Je ne ferais jamais ça.
Hayır, hayır, hayır.
Oh. Non non Non Non Non.
Hayır.
Oh non.
Yani H-A-Y-I-R, hayır.
Oh, que non.
Tanrım, hayır hayır.
Oh, mon Dieu.
Oh, hayır.
Oh non.
- Tiny mi? Hayır.
- Oh, Tiny?
Hayır, hayır.
Oh, non.
"Hayır," diye cevap verdi Ben neşeyle, kızamık kim bilir neydi.
"'Oh que non,'répondit Ben gaiement. " À quoi ressemble la rougeole?
Hayır, hayır, hayır, yani, tam... tam olarak değil.
Oh, non, non, non, je veux dire, pas... pas... pas exactement.
Hayır, lütfen, bir şekilde parayı bulacağız.
Oh, non, s'il vous plait, on trouvera l'argent d'une façon ou d'un autre.
Hayır! Olamaz, hayır!
Oh, mon Dieu!
Hayır, yapma!
Oh pitié! Non!
Hayır... hayır... hayırrr....
Oh non, oh non
Hayır tanrım hayır.
Oh mon dieu non
Hayır, hayır, hayır.
Oh, non, non, non.
Hayır hayır, bekle.
Oh, non, attendez.
Hayır, hiç duymadım.
- Oh!
Hayır, yok.
Oh que non.
Hayır, özür dilerim.
Oh, non, je suis désolé.
- Hayır. Dusty bir erkek olmalı.
Oh, je faisais un truc pour mes potes.
Hayır, adı Dusty çünkü melek tozuna ilgili biri.
Oh, a cause du nom. Non, non, elle s'appelle Dusty parce qu'elle est vraiment dans le PCP *. * ( angel dust )
- Hayır.
Oh, non.
- Hayır, sevmiyor.
Oh.
- Hayır, babam bu adamın üzerinde hâkimiyet kurdu.
Oh, non, mon père a établi une dominance sur cet homme. Bon, on va pas...
- Hayır, hayır, bekleyin.
Allons-y! Oh, non, non.
- Hayır, hayır.
- Oh, non, non, non.
Oo hayır.
Oh, non.
Hayır!
Oh, non!
Hayır, Hannah'mış.
Oh, non, c'est Hannah.
Hayır.
Oh, non. Je veux dire...
Hayır, ben üzgünüm.
Oh non c'est moi qui le suis.
Ah, hayır.
Oh, non.
Oh, hayır, değilsin.
Non.
- Tanrım, elbette hayır.
- Oh, mon Dieu.
Hayır.
- Oh... - Non.
Oh, hayır, herhangi değil.
Non, pas n'importe laquelle.
Hayır!
Oh non!
Bence hayır.
Oh non, putain.
- Hayır, ben o anlamda...
Oh, non. - Je voulais pas dire ça comme...
Hayır, hayır, tabii ki istemedin çünkü sen sütü bedava almayı seversin.
Oh, non, non, bien sûr que non, Parce que tu aime avoir le lait gratuitement
Hayır, hayır.
Oh, non, non.
- Oh. - Hayır, hayır, hayır.
Bonté divine.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]