Kenara çek translate Portuguese

Kenara çek!

Encosta.

Kenara çek, dur.

Você, pare, pare...

Kenara çek ve arabayı terk et!

Pare o... Pare o carro e saia.

- Dilini kenara çek.

Afaste a língua.

Arabayı kenara çek!

Encoste o carro!

Kenara çek.

Põe-te ao lado dela.

Kenara çek.

Espera aqui.

- Kenara çek!

- Encosta!

Kenara çek.

Encoste, encoste.

- Kenara çek! - Geri dur!

- Sai daqui!

Kenara çek hemen.

Encosta já.

Reese, eğer polisler tarafından takip ediliyorsan ve onlar da sana kenara çek diyorlarsa kenara çekersin.

- Vá lá, querido! - Não. Au!

S * ktiğimin arabasını kenara çek ve indir beni!

Estaciona o carro e deixe-me sair.

Bu, kenara çek!

Aqui mesmo, encosta.

Cordell, kenara çek.

Cordell, estaciona.

Arabayı kenara çek!

Encosta.

Kenara çek.

Encosta.

Haydi! Kenara çek!

Vamos, desvie-se!

Ne yaptığını sanıyorsun? Kenara çek lanet olası!

Que está a fazer, desvie-se, seu doido!

Kenara çek!

Pára o carro!

- Kenara çek, Vivi.

- Pára o carro, Vivi.

Kenara çek, Vivi!

Pára o carro, Vivi!

- Kenara çek.

- Parem o carro.

- Kenara çek.

- Encosta!

Hemen kenara çek!

Encosta imediatamente!

Burada kenara çek.

Ei, encosta aqui.

Şimdi kenara çek.

Encosta.

Kenara çek.

Encosta aqui.

Kenara çek.

Encoste.

Kenara çek.

Encosta ali.

Hey, kenara çek!

Encoste!

- Kenara çek!

- Encoste!

- Derhal kenara çek!

- Encoste, já!

- Arabanı kenara çek!

- Encoste o carro!

Tamam, şurada kenara çek.

Ora bem... Encosta aí à frente.

- Sorun değil, kenara çek.

- Não há problema.

Kenara çek. Konuşmalıyız.

Encosta, precisamos de falar.

Hadi kenara çek.

Agora encosta o táxi.

Fren yap, Kenara çek!

Pare no acostamento!

Fren yap, Kenara çek!

Vamos, pare no acostamento!

Louis, Kamyonu kenara çek.

Louis, pare o caminhão.

- Kamyonu kenara çek!

- Pare o caminhão!

- Sadece kamyonu kenara çek, ben çıkıyorum.

- Pare o caminhão, eu estou caindo fora.

Kenara çek!

Encosta!

- Sen kenara çek, dostum!

- Encosta!

Marbles, kenara çek!

Marbles, encosta!

Dan, kenara çek. Öksürüyor.

Ela está a sufocar.

Kenara çek, yoksa zorla yaptırtırız.

Sabes que mais? Não interessa.

Kenara cek!

Pára o carro!

- Kenara çek.

- Desvie-se!

Kenara çek.

Encosta, Matt.