Burası neresi translate Russian
730 parallel translation
Burası neresi?
Где это?
- Burası neresi?
Где это мы?
Burası neresi?
Какой это город?
Burası neresi?
Что за страна?
Burası neresi böyle?
А это что за место?
Burası neresi?
Где мы?
Burası neresi?
И что это за место?
- Burası neresi?
- Где это?
- Burası neresi?
Где именно здесь?
Burası neresi?
Кто вы? Что это за место?
Burası neresi?
Что это за место?
Burası neresi?
Где мы вообще?
Burası neresi acaba?
Что это за место?
- Hey, çocuk, burası neresi? - Novokassimsk.
- Мальчик, а это какой город?
Burası neresi böyle?
Что это за место?
Burası neresi?
ти еимаи ауто то леяос ;
Burası neresi zenci?
Где этот нигер?
- Burası neresi?
- Так где мы?
- Burası neresi?
- Что это?
- Burası neresi?
- Где это мы?
Ama, Yoğurt, burası neresi?
Но, Йогурт, где мы находимся?
Burası neresi?
Мистер, что это за место?
Burası neresi?
Что это за место такое?
Burası neresi?
Что - это?
Burası neresi?
Где это я?
- Burası neresi?
- Что здесь?
Burası neresi?
- Что это за место?
Afedersin. Burası tam olarak neresi?
Прошу прощения, что это на самом деле?
Burası da neresi?
Что за место? Где я?
- Neresi burası?
- Какой это город?
Evet. Burası Tokyo'nun neresi acaba?
Интересно, в какой части Токио мы находимся?
Burası neresi?
{ C : $ 00FFFF } Что это за место?
- Burası neresi?
Кто они такие?
- Neresi? - Burası.
- Где ваш дом?
- Neresi burası?
- ти еимаи ауто то леяос ;
Burası tam olarak neresi?
Где именно "здесь"?
Neresi burası?
Что это за место?
Burası neresi?
- Где я?
- Neresi burası?
- Что это?
- Burası da neresi?
- Что это за место?
Burası da neresi? Philippe, lütfen!
Что это за место?
Burası neresi?
О, обожаю сюрпризы. Что это за место?
Burası hariç neresi olursa.
Подальше отсюда.
- Neresi? - Burası.
- Где?
Neresi olsa fark etmez. Burası iyi.
Подойдет любой старый карточный стол.
- Neresi burası?
Что это за место?
Burası da neresi?
Что это за место?
Burasıda neresi! Çok güzel!
Какое прекрасное место!
- Neresi burası? Bu tür yerlere Avrupa'da rastladığımı hatırlamıyorum.
Мы действительно попали на один из европейских приемов.
- Burası neresi?
- Что это за место?
Burası Berlin'in 1st Flak Bölümü. Neresi?
Где же ты сейчас?
neresi 179
neresi orası 26
neresi burası 37
neresinde 28
neresi olursa 65
burası 1024
burası benim odam 36
burası güzel 53
burası çok sıcak 100
burası benim evim 203
neresi orası 26
neresi burası 37
neresinde 28
neresi olursa 65
burası 1024
burası benim odam 36
burası güzel 53
burası çok sıcak 100
burası benim evim 203
burası iyi 66
burası da neresi 23
burası benim 31
burası soğuk 30
burası sıcak 33
burası çok güzel 113
burası senin odan 23
burası benim yerim 39
burası bizim evimiz 31
burası mı 223
burası da neresi 23
burası benim 31
burası soğuk 30
burası sıcak 33
burası çok güzel 113
burası senin odan 23
burası benim yerim 39
burası bizim evimiz 31
burası mı 223