English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Russian / [ H ] / Hoşçakalın çocuklar

Hoşçakalın çocuklar translate Russian

29 parallel translation
Hoşçakalın çocuklar.
Пока, приятель.
Hoşçakalın çocuklar.
- Пока, ребята.
- Hoşçakalın çocuklar!
- Пока ребята!
Hoşçakalın çocuklar.
Прощайте парни. Хе-хе!
Hoşçakalın çocuklar.
Пока, ребята.
- Hoşçakalın çocuklar, iyi şanslar. |
- Пока, ребята, удачи.
Hoşçakalın çocuklar.
До свидания, дети.
tamam, hoşçakal Julieta, hoşçakalın çocuklar.
Хорошо. До свидания, Джульета. Пока, ребята.
Hoşçakalın çocuklar. Çıkmam lazım.
Пока ребята.Должна бежать.
- Hoşçakalın çocuklar.
- Пока, мальчики.
- Hoşçakalın çocuklar.
- Всем пока.
Hoşçakalın çocuklar.
Пока, малышня.
- Hoşçakalın, çocuklar.
- Прощайте, мальчики.
Hoşçakalın, çocuklar!
- Пока приятель!
Hoşçakalın, çocuklar.
Адьос, парни.
Hoşçakalın, çocuklar.
Пока, ребятки.
Hoşçakalın, çocuklar.
Пока, ребята.
Hoşçakalın, çocuklar.
Что ж, пока, ребята.
Hoşçakalın çocuklar.
Пока, мальчики.
- Hoşçakalın, çocuklar.
- Пока, ребята. - Подожди.
- Hoşçakalın çocuklar - Tamam, görüşürüz.
- Пока, девчонки.
Hoşçakalın, çocuklar. Güle güle.
Да, увидимся.
Hoşçakalın, çocuklar.
Все, до свиданья.
Hoşçakalın, çocuklar.
Спасибо, Пока, ребята.
- Hoşçakalın, çocuklar.
- Пока, ребята.
- Hoşçakalın, çocuklar.
- Пока.
- Hoşçakalın, çocuklar.
Пока, дети.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]