Hoşçakal canım translate Russian
23 parallel translation
Hoşçakal canım.
До свидания.
Hoşçakal canım.
До свидания, моё сокровище.
Hoşçakal canım.
Пока, милый.
Hoşçakal canım.
Пока.
Hoşçakal canım!
- Прощай, дорогая!
Hoşçakal canım.
Хорошо. Пока.
Hoşçakal canım
Bye, нежно любившая.
Hoşçakal canım.
Пока, дорогой.
- Hoşçakal canım.
- Хорошо.
Hoşçakal canım.
Пока, дорогая.
Hoşçakal canımın içi.
Прощай, мой хороший.
Canım, annen diyor ki... Duydum onu, baba. Hoşçakal.
ƒорога €, тво € мама говорит... ƒа, € все слышала. ѕока, папа.
- Hoşçakal canım!
- Пока, дорогая!
Peki canım, hoşçakal...
Ќу что ж дорога €...
Hoşçakal canım.
Пока, малыш.
Hoşçakal, canım, üzgünüm.
Нам пора. Пока, дорогой.
- Sonra görüşürüz. - Hoşçakal, canım.
Пока, красавица!
Canım Hoşçakal!
Прощай, дорогой!
Hoşçakal canım.
Пока, милая.
Hoşçakal, canım.
Пока, люблю.
- Hoşçakal, canım.
Пока, дорогой.
Tamam canım hoşçakal.
Хорошо, дорогая, пока.
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım acıyor 40
canım istemiyor 59
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım acıyor 40
canım istemiyor 59
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canım yandı 26
canımı sıkıyorsun 28
canımı yaktın 18
canımı sıkıyor 18
canımı yakıyorsun 103
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
hoşçakalın 1200
hoşcakalın 19
hoşçakal 2955
canımı sıkıyorsun 28
canımı yaktın 18
canımı sıkıyor 18
canımı yakıyorsun 103
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
hoşçakalın 1200
hoşcakalın 19
hoşçakal 2955
hoşcakal 56
hosçakal 18
hoşça kal 3796
hosça kal 19
hoşça kal canım 27
hoşça kalın 1893
hoşçakal sevgilim 20
hoşça kal sevgilim 19
hoşça kal de 21
hoşçakal tatlım 40
hosçakal 18
hoşça kal 3796
hosça kal 19
hoşça kal canım 27
hoşça kalın 1893
hoşçakal sevgilim 20
hoşça kal sevgilim 19
hoşça kal de 21
hoşçakal tatlım 40