Ne yapacağınızı biliyorsunuz traducir portugués

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Agora já sabe o que tem a fazer.

Sonrasında ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Sabem o que têm de fazer depois.

- Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

- Já sabem o que têm a fazer.

Mavi Lider'den Jones'a. Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Blue Leader para Jones.

Devam edin, takım! Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Vai Jim, sabes o que fazer.

- Tamam, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

- Pronto, ambos sabem o que fazer.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

- Sabem o que fazer. Rápido.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Já sabes o que há a fazer.

Baylar, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Senhores, sabem o que fazer.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Façam o que devem fazer!

Tamam, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Sabem como actuar.

Adamı bulduğunuzda ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Ótimo. Quando os encontrar, sabe o que fazer.

Eğer 15 dakikada burda olmazsam, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Se eu não estiver lá daqui a 15 minutos, sabe o que deve fazer.

- Öyleyse hepiniz ne yapacağınızı biliyorsunuz, değil mi?

- Então todas sabem o que fazer, certo?

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Já sabe o que fazer.

Bip sesinden sonra ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Depois do toque, sabe o que deve fazer.

Bip sesinden sonra ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Depois do sinal, sabe o que tem de fazer.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Sabem o que fazer.

Hepiniz ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Todos sabem o que fazer.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz, değil mi?

Sabem o que têm a fazer?

Ne yapacağınızı biliyorsunuz. Prue, ben Phoebe. Telefonu aç.

Prue, é a Phoebe, atende!

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Sabe o que fazer.

Tamam, çocuklar, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Crianças, sabem o que têm a fazer.

Bu Elmo McElroy'un telefonu. O evde değil. Ne zaman ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Ligou para o telefone do Elmo McEroy mas ele não está em casa você sabe o que fazer e quando fazê-lo...

Pekala bayım, sanırım ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Muito bem, o senhor sabe como agir.

Peki çocuklar, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Tudo pronto, malta, voçês sabem o que têm a fazer.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Já sabe como é.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Sabes o que fazer.

Yoksa, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Se não, já sabe o que tem a fazer.

Koruda yabancı görürseniz ne yapacağınızı biliyorsunuz.

- Tuck... Se virem alguém no bosque a aproximar-se de mais, sabem o que têm a fazer.

Selam. Telefona bakamıyoruz, ama ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Não podemos atender, mas já sabem como é.

Bir, iki, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Um, dois Sabem o que fazer

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Já sabem como é. Para a linha de partida.

Hadi, hepiniz ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Todos sabem o que isto é.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Sabem o que têm a fazer?

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Já sabem o que têm a fazer.

- Tamam, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

- OK, já sabe como é a rotina.

Yerinizde kalmak istiyorsanız, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Se querem ficar por cá, sabem o que têm a fazer.

Ne yapacağınızı iyi biliyorsunuz, değil mi? Öyle olmalı.

Já sabem tudo o que têm de fazer?

Hepiniz ne yapacağınızı... ve randevu yerini biliyorsunuz.

Todos sabem o que devem fazer... e onde é o ponto de encontro.

Siz ev kadınları artık güve yediğinde halılarınızı ne yapacağınızı artık biliyorsunuz.

Agora vocês, donas de casa, já sabeis o que fazer com os vossos tapetes quando as traças os comem.

- Ne yapacağınızı, nereye gideceğinizi biliyorsunuz?

- Sabes onde ir e o que fazer?

Bip sesinden sonra ne yapacağınızı biliyorsunuz

Aí vem o sinal. Sabe o que tem de fazer.

- Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

- Sabe o que fazer.

- Ne yapacağınızı biliyorsunuz

Vamos embora!

Selam, evde değiliz. Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

" Olá, não estamos em casa.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

- Sabem o que fazer.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

É isso que o torna fixe.

Hepiniz biliyorsunuz ki gün şeytani takım Kaplan Pençesi'ne karşı yapacağımız büyük soft ball maçının günüdür arkadaşlar.

Como todos sabem... hoje é o dia do jogo culminante e climático contra os malvados do Campo Tiger Claw.

Ne yapacağınızı biliyorsunuz.

Sabem o que têm a fazer.

- Yararı olurmu bilmiyorum ama Onun ne yaptığı değil sizin ne yapacağınız önemli çocuklar. Biliyorsunuz.

Pode não fazer sentido, mas... em vez de pensarem sobre o que ele fez... tentem pensar no que ele fez por vocês.