Got an address traduction Français

Have you got an address on that?

Vous avez une adresse?

Now you got an address.

Vous avez une adresse, maintenant.

Finally, I got an address.

Finalement, j'ai obtenu une adresse.

You got an address on him?

Vous avez une adresse?

Yeah, I've got an address.

Oui, je l'ai.

- Have you got an address?

- Tu as l'adresse?

You got an address on him?

Vous avez son adresse?

- Have you got an address on him?

- Vous avez son adresse?

I don't got a phone number, but I got an address.

J'ai pas de numéro de téléphone, mais j'ai une adresse.

We got an address on Amanda Hunsaker's meal ticket.

Chez le souteneur d'Amanda Hunsaker.

Got an address?

Vous avez une adresse?

I got an address on her.

J'ai son adresse.

- Have you got an address?

- Tu as une adresse? - Je ne suis pas le "17"!

You got an address there?

Il y a des adresses?

We haven't got an address.

Nous n'avons pas d'adresse.

- We haven't got an address anymore.

- Nous n'avons pas encore d'adresse.

- I haven't got an address.

- Je n'ai pas d'adresse.

- Got an address in Baltimore County.

- On a une adresse dans le comté de Baltimore.

- You got an address on this woman?

- Est-ce que vous avez son adresse?

I don't know. I got an address.

Oui, j'ai son adresse.

- You got an address?

Il est peut-être rentré. Tu as une adresse?

We got an address?

Tu as son adresse?

I didn't find much of anything to go on, but we've got an address.

Pas grand-chose, mais j'ai trouvé une adresse.

I got an address and phone number from Dinwiddie County.

J'ai une adresse et un téléphone dans le comté de Dinwiddie.

Hey, you got an address on that whorehouse?

C'est quoi l'adresse de ce bordel?

- You got an address on this one?

Il a une adresse?

- Got an address on the daughter?

- On a l'adresse? - On peut le trouver là-bas.

Got an address over on Fourth Street.

Ils habitent sur la 4e Rue.

If I can find the file, I got an address.

Si je trouve le dossier, je vous la donne.

You got an address For this bernard?

- Il habite où?

- You got an address on that?

- Tu as l'adresse?

We've got an address and a phone number!

On a l'adresse grâce au numéro de téléphone.

And you've got an address for him round here, have you?

Vous avez son adresse par là, hein?

You've got to teach her to walk, talk, address a duke, a lord... a bishop, an ambassador.

Marcher, parler, s'adresser a un duc, un évêque, un ambassadeur.

The only thing we've got left in common is an address.

Tout ce que nous avons en commun, c'est notre adresse.

[Kolchak Narrating ] But as I got within a few blocks ofher address, [ Siren Wailing] I heard an opportunity to return to my normal, comfortable pursuits - the reportage of crime and mayhem and destruction.

Mais arrivé à quelques blocs de chez elle, je saisis l'occasion de revenir à mes activités normales... de reporter de crime, de grabuge et de destruction.

We'll need a list of every customer that you got coming to this place and we're going to need an address.

Nous avons besoin de la liste... de tous tes clients et d'une adresse.

Over. We'll check an address first we got from a neighbor

On vérifie une adresse d'abord on arrive chez un voisin.

- Of course! What an idea! Where Would I have got the address othenNise?

Comment aurais-je eu votre adresse?

All I got was an address, not a book of instructions.

On m'a donné une adresse, pas un mode d'emploi.

Wait a minute, there's got to be an envelope around here someplace With his return address, maybe.

Il doit bien y avoir une enveloppe qui traîne avec l'adresse de l'expéditeur.

I've got a phone number. Can you get an address for me from one of your friends at the phone company?

Pouvez-vous trouver l'adresse par vos amis de la société de téléphone?

There was an address and a phone number in Clayton, and I called it, and we'd hardly got to talkin'when Reed caught me.

Il y avait une adresse et un numéro de téléphone à Clayton. J'ai appelé et on commençait à peine à parler quand Reed m'a surprise.

- You got an address?

T'as une adresse?

They got an id and address off that print.

Ils ont identifié les empreintes.

- Got an address.

Tu as son adresse?

We got a number and an address.

- On a le numéro et l'adresse.

- You got an address?

T'as l'adresse?

You got an address?

Vous avez son adresse?

So we got an address on the gambling joint that Wong runs.

On a l'adresse du tripot de Wong.

I got personal records, marriage certificates, and an address.

J'ai des détails personnels, des certificats de mariage et une adresse.