Да я тоже traduction Anglais

Да, я тоже.

Yeah, so did I.

- Я тоже. Это странно, да?

- So do I. It's weird, huh?

- [Смеется] да, ну, я тоже.

- [laughs] yeah, well, me too.

Да, со мной было тоже самое, когда я нашёл свой хвост.

Yeah, I got the same way when I found out I had a tail.

Да, и я не связался с ней тоже.

Yeah, I didn't reach out, either.

Да, я тоже заметила странности в его здоровом сердце.

Yes, I noticed something strange about his otherwise healthy heart, too.

Да, я тоже.

Yeah. You too.

Да, я тоже.

Yeah, me too.

Да, я тоже рада.

- Yeah, me too.

Да, я тебя тоже люблю.

Yeah, I love you too.

Да, я тоже.

Yeah, me, too.

Дай мне, я тоже попью.

Give it to me, I need something too.

Да, я тоже не виноват, что эта сука залетела.

Yeah, and it's not my fault the bitch got knocked up.

Да, я тоже.

- Yeah. Yeah, me, too.

- Да, я тоже так подумала.

- Yes, I thought so too.

Да, я тоже.

Yeah. Me, too.

Да, я тоже.

Yeah. Me too.

- Да, я тоже.

- Yes, and you.

Да, я тоже.

Yeah, you, too.

Когда мама вернется, скажи ей, что я зол и Дайан тоже.

- When mom comes back, tell her I'm mad and diane is mad, too.

Да, и я тоже.

Yeah, me, too.

Да.Я тоже тебя люблю.

Yeah. I love you, too.

Да ладно, я так тоже могу.

Come on, I can do that.

Да, я тоже соскучилась.

Yeah, I miss you, too.

Я владелец контрольного пакета акций, но он тоже имел часть. Да.

Well, I'm the majority owner but he held a stake, yeah.

Да, я тоже не понял.

- Yeah, neither did I. - What about you?

Да, я бы тоже этого хотела.

No, I would want that, too.

- Да, я тоже.

Yeah, me too.

Да, я тоже хочу, чтобы вы были здесь.

Yeah, I wish you were here, too.

Да, я тоже очень рада, что ты придёшь.

Yeah, I'm really happy you could come too.

Да, я то-тоже так чувствую.

Yeah, tha-that's how I feel.

- Да, я тоже так думаю.

- Yeah, I guess so.

- Да. Я тоже.

Miss you too.

Ну, да, то есть... я люблю играть, но иногда мне просто... хочется делать и другие вещи тоже...

Well, yeah, I mean, I... You know, I love playing, except sometimes I just, you know, want to do other stuff too... Hanging out with friends.

Да, я тоже там был

Yeah okay, I was there, too.

Да, и я тоже.

Yeah, that's what I'm doing, too.

- Да, я тоже.

- Yeah, me too.

Да, я тоже в шоке.

Well we'll get you sorted.

Да, я тоже не думал, что снова женюсь.

Yeah, I never thought I'd be getting married again.

Да, я тоже так думаю.

No, I can't imagine she does.

Я достаточно давно здесь, чтобы понять разницу, да и вы тоже, барышня.

I've been around long enough to ken the difference very well, and so do you, mistress.

Да, я тоже пережил нескольких своих докторов.

Yeah, I've-I've outlived a few of my doctors, too.

Да, именно, я тоже Помнишь боль?

Yes, exactly, so did I. Do you remember the pain?

Да. Я тоже тебя люблю.

I love you too.

Да, и его я тоже хочу найти.

Yeah. I'd like to find him too.

Да, я тоже так подумал, но потом это прозвучало как-то странно, когда я это произнес.

Yeah, I thought so, but then it just sounded kind of weird when I said it.

Да, я тоже скучаю.

Yeah, I miss him, too.

- Да, я тоже. - Да, хорошего...

Yeah, you too.

Да, теперь я тоже слышу.

Oh, yeah, now I can hear it, too.

Да, да, я тоже тебя люблю.

Yes, yes, I love you, too.

Да, я тоже потерял кое-кого.

Yeah, I lost someone too.