Доктор роудс traduction Anglais

Доктор Роудс, я должна вам кое-что показать.

Dr. Rhodes? You need to see this.

Доктор Роудс, они отстают от графика.

Dr. Rhodes? They're way behind.

Доктор Роудс!

Dr. Rhodes.

Доктор Роудс, добро пожаловать.

Dr. Rhodes, welcome. Oh, are you all right?

Доктор Роудс, думаю, вы могли бы использовать это.

Dr. Rhodes, I thought you could use these.

Доктор Роудс, в форме.

Dr. Rhodes, dressed.

Доктор Роудс, это мисс Акоста.

Dr. Rhodes, this is Ms. Acosta.

( исп. ) Доктор Роудс лечит Хорхе.

El Dr. Rhodes es el medio de Jor.

Спасибо, доктор Роудс.

Thank you, Dr. Rhodes.

- Доктор Роудс?

- Dr. Rhodes.

Доктор Роудс?

Dr. Rhodes?

- Доктор Роудс, он ваш...

- Dr. Rhodes, is he...

Да, кстати, Доктор Роудс, я встречалась с вашим отцом сегодня.

Oh, by the way, Dr. Rhodes, I met your father today. Yeah?

Тогда поздравляю, доктор Роудс.

Well, congratulations, Dr. Rhodes.

Примите победу, доктор Роудс.

Take the win, Dr. Rhodes.

Я доктор Роудс.

Soy El Doctor Rhodes.

Спасибо, что зашли, доктор Роудс.

Thanks for coming, Dr. Rhodes.

Доктор Роудс, вы ведёте пациентку, ту, что полетела без билета?

Dr. Rhodes, you have a female patient, a stowaway?

Доктор Роудс, вы же понимаете, что нас бы здесь не было, если бы у нас не было повода для беспокойства?

Dr. Rhodes, you realize we wouldn't be here if this weren't a matter of great concern?

- Доктор Роудс, пожалуйста!

- Dr. Rhodes, por favor!

Не здесь, доктор Роудс.

Not here, Dr. Rhodes.

Продолжайте накладывать швы, доктор Роудс.

Keep suturing, Dr. Rhodes.

Хорошо сработали, доктор Роудс.

Good call, Dr. Rhodes.

- Доктор Роудс!

- Dr. Rhodes!

Доктор Роудс, вас ждут во второй операционной.

Doctor Rhodes, they're ready for you in OR 2.

Доктор Роудс, вас вызывают на пятый этаж.

Dr. Rhodes, your presence has been requested on the fifth floor.

- Доктор Роудс.

- Dr. Rhodes.

Доктор Роудс, я скреплю.

- Dr. Rhodes, I'll clamp.

Доктор Роудс, я зашью.

I will clamp it, Dr. Rhodes.

Доктор Роудс, отличная операция.

- Dr. Rose, pretty slick in the OR.

Не говорите со мной таким тоном, доктор Роудс.

- Don't take that tone with me, Dr. Rhodes.

Доктор Занетти, доктор Роудс.

Dr. Zanetti. Dr. Rhodes.

Хорошая презентация, доктор Роудс.

Quite the presentation, Dr. Rhodes.

Я недавно понял, доктор Роудс, что когда возлагаешь ответственность, люди оказываются на высоте.

I've usually found, Dr. Rhodes, that when given responsibility, people rise to the occasion.

Доктор Роудс, можете заняться?

Dr. Rhodes, can you get this, please?

Доктор Роудс, всё в порядке?

Dr. Rhodes, is that okay?

Доктор Роудс только что забрал его в операционную.

Dr. Rhodes just took him to surgery.

Доктор Роудс, вы займётесь?

Dr. Rhodes, you got this?

Вы, должно быть, доктор Роудс.

- You must be Dr. Rhodes.

Доктор Роудс, надеюсь вы надолго меня не задержите.

Dr. Rhodes, I hope you can make this quick.

Доктор Роудс сказал, что ты прикрывала меня.

- Dr. Rhodes said you were covering for me.

Вы доктор Роудс?

- You're Dr. Rhodes?

Доктор Роудс, у вас сложный случай.

Dr. Rhodes, you're going to Baghdad.

Здравствуйте, мистер Дженкинс. Я доктор Роудс.

Hi, Mr. Jenkins, I'm Dr. Rhodes.

Доктор Роудс скоро будет.

Dr. Rhodes will come soon and talk to you.

Доктор Роудс, температура и давление.

I'm downloading coordinates now. Dr. Rhodes, what's our S TP?

Доктор Роудс, поступил звонок.

Dr. Rhodes.

Доктор Роудс, как ваш пациент?

Dr. Rhodes, how's your patient?

Доктор Роудс.

Dr. Rhodes.

Доктор Роудс...

Dr. Rhodes...

- Устали, доктор Роудс?

- Tired, Dr. Rhodes?