Доктор торрес traduction Anglais

Доктор Торрес.

- Dr. T orres.

Привет, доктор Торрес.

Hey, Dr. Torres.

Так, доктор Торрес...

- So, Dr. Torres...

Доброе утро, доктор Торрес.

Uh... morning, Dr. Torres.

- Доктор Торрес?

- Dr. Torres?

Я поверил своей подруге, когда она сказала, что доктор Торрес не моет руки.

I believed my friend when she told me that Dr. Torres doesn't wash her hands.

Привет, доктор Торрес.

Hey, dr. Torres.

Тренируетесь, доктор Торрес?

Getting some exercise, Dr. Torres?

О'Мэйли, доктор Торрес запросила сегодня тебя в ортопедию.

O'malley, Dr. Torres has requested you today in ortho.

"Доктор Торрес запросила тебя".

"Dr. Torres has requested you."

Я уже сказал ей Доктор Торрес единственная, кто любит Джорджа тогда почему, Торрес порвала с ним?

i already told her. dr. torres is the one who loves george. well, then why did dr. torres break up with him?

Сначала Мередит, потом доктор Торрес и сейчас доктор Ханн...

first meredith, then dr. torres and now this dr. hahn... o'malley men are studs.

Доктор Торрес может справиться с этим

Dr. Torres can handle this.

Доктор Торрес

Dr. Torres.

Вы что, не знаете, что происходит в моей больнице, доктор Торрес или Вас это не волнует?

Is it that you don't know what's going on in my hospital, Dr. Torres, or that you don't care?

У меня- - у меня бумажная работа, доктор Торрес

I, uh- - I've got paperwork, Dr. Torres.

О, и... и когда найдешь ее, скажи ей, что доктор Торрес ее ищет

Oh, and... and when you find her, tell her dr.Torres is looking or her.

Доктор Торрес, не думаете, что сначала | нужно провести исследования?

Dr.Torres, you don't think we should run a few tests first?

Проблема в том, то даже если доктор Торрес | сможет восстановить Вашу кость, ничего хорошего не получится, если Вы не | будете больше есть и меньше заниматься

The problem is, even if dr.Torres is able to repair your fracture, it won't do any good unless you're eating more and working out less.

Я права, доктор Торрес?

Am I right, dr.Torres?

Так как Ваши кости расщепились, доктор Торрес поместит металлические пластины | и болты, чтобы держать лодыжку

Since your bones have splintered, dr.Torres will place metal plates and screws to hold the ankle together.

Верно, доктор Торрес?

Right, dr.Torres?

Вам нужна помощь доктор Торрес?

Any chance you need a resident's help, dr. Torres?

Э-э, доктор Торрес... хотела, чтобы я сказала тебе... выбрать другую специализацию.

Uh, dr.Torres... wanted me to tell you... to find another specialty.

Доктор Торрес, могу я с вами поговорить?

uh, dr.Torres, could i talk to you a minute?

Доктор Торрес здесь?

Is dr.Torres in there?

Доктор Торрес держит все под контролем.

Dr.Torres has it under control.

Пологаю, доктор Торрес оставила её еще на один день.

I believe dr.Torres decided to keep the baby here for another day.

Доктор Торрес, есть минутка?

dr.Torres, you got a moment?

- Доктор Торрес

- Dr. Torres.

Доктор Торрес, доктор Слоан хотел бы, чтобы сестра Кейт помогла ему в утреней операции.

dr. Torres, dr. Sloan would like to use nurse kate this morning.

Доктор Торрес, я знаю, что Вы там.

dr. Torres, I know you're in there.

Доктор Торрес думает, что я хороший парень.

Torres thinks I'm a good guy.

Доктор Торрес беспокоится о конечностях.

dr.Torres is worried about the limbs.

Удачи с пациентом, доктор Торрес.

Good luck with the patient, Dr. Torres.

Доктор Торрес?

Dr. Torres?

Доктор Торрес?

Uh, Dr. Torres?

Что вы будете делать, доктор Торрес?

What are you gonna do, Dr. Torres?

Доктор Торрес, в исследованиях было что-то про ситуацию вроде этой?

Dr. Torres, in any of your research, was there anything to suggest what to do in a situation like this?

Так что, доктор Торрес, вдохни, перестань паниковать...

So, Dr. Torres, take a breath, stop panicking and just tell us.

Доктор Торрес, сообщите, если вдруг поймете как спасти ногу этого человека.

Dr. Torres, please tell me you can figure out some way

доктор Торрес сказала, я должен поесть.

Dr. Torres said I had to eat. I'm sorry.

Доктор Торрес.

Dr. torres.

Войдите. Доктор Торрес. Шеф, я узнать хотела...

come i oh, dr.

Тем временем, доктор осмотрел лейтенанта Торрес и коммандера Тувока.

ln the meantime, the Doctor is treating Lieutenant Torres and Commander Tuvok.

Доктор Бейли. Ты покрывала доктора Торрес.

dr.Bailey... you've been covering for dr.Torres.

Доктор Шепперд, и Торрес, они собираются удалить её позвоночник

Doctors Shepherd and Torres, they're... They're gonna straighten her spine.

Доктор Лайтман, Риа Торрес, это мать Даниэль, судья Кетлин Старк.

dr. Lightman, ria torres, this is danielle's mother, judge kathleen stark.

Доктор Фостер, мисс Торрес, спасибо, что приехали.

Dr. Foster, Miss Torres, thanks for coming.

Доктор Лайтман, мисс Торрес.

Dr. Lightman, Ms. Torres.

- Доктор Торрес?

dr. torres?