Доктор айлс traduction Anglais

Доктор Айлс Не очень докторски.

Dr. Isles is Not very doctorly.

А вы... доктор Айлс.

You're, uh, Dr.Isles.

Доктор Айлс, что вы можете рассказать об убийстве.

Dr. Isles, what can you tell us about the murder?

- Добрый вечер, доктор Айлс.

Evening, Dr. Isles.

- Я. Доктор Айлс попросила вас опознать труп.

Dr. Isles asked if you'd I.D. the body.

Доктор Айлс сказала, это ваша соседка. Девушка, 20-ти лет.

Dr. Isles said it was your neighbor... young female, 20s.

Доктор Айлс может выявить вид растения что означает, что она может выявить тип яда аконита найденного в организме Метта с растением из которого его получили

Dr. Isles can type the genetics of plants, Which means she can match the monkshood That was found in Matt's body

Все правильно, Доктор Айлс?

Isn't that right, Dr. Isles?

Это доктор Айлс.

This is Dr. Isles.

Доктор Айлс, нам понадобится ваша помощь

Dr. Isles, we're gonna need you.

Доктор Айлс догадалась, доктор Айлс догадалась.

Dr. Isles guessed, Dr. Isles guessed.

Это моя подруга, доктор Айлс.

This is my friend Dr. isles.

Разве не интересно, чем доктор Айлс зарабатывает на жизнь?

Isn't it interesting what Dr. isles does for a living?

Только ту, которую доктор Айлс вытащила из мертвого парня.

Just the one Dr. Isles dug out of the dead guy.

Кое-что есть, доктор Айлс.

Got something, Dr. Isles.

Доктор Айлс, вы сегодня просто сногсшибательны.

You look stunning tonight, Dr. Isles.

Доброе утро, доктор Айлс.

Good morning, Dr. Isles.

- Доктор Айлс.

Dr. Isles.

Доктор Айлс, вы только что перескочили к выводу.

Dr. Isles, you just leapt to a conclusion.

Значит так, я стараюсь присутствовать при каждом вскрытии, которое делает доктор Айлс.

So, I try to make sure that I can be here whenever Dr. Isles does an autopsy.

Где доктор Айлс?

Where's Dr. Isles?

Доктор Айлс, это Кассандра Стрикенберг?

Dr. Isles, is that a Casandra Strickenberg?

- Это бактериальный менингит доктор Айлс.

- It's bacterial meningitis, Dr. Isles.

- Доктор Айлс!

Dr. Isles.

- Доктор Айлс?

- Dr. Isles?

Миссис Риццоли будет обеспечивать нам питание, доктор Айлс будет направлять нас в медитации, а детектив Риццоли будет руководить нами на разминках.

Mrs. Rizzoli will provide meals, Dr. Isles will guide us in meditation, and detective Rizzoli will lead us in physical-activity breaks.

Что мне делать, доктор Айлс?

What do I do, Dr. Isles?

Результаты анализа липкого вещества с обоих жертв готовы, доктор Айлс.

The trace results on the sticky substance from both the victims is back, Dr. Isles.

- Нет, нет, благодаря вам, доктор Айлс.

- No, no, thanks to you, Dr. Isles.

Доктор Айлс как раз собиралась показать мне письма, написанные рунами, которые вы хотите попросить меня перевести.

Dr. Isles was about to show me some letters written in the rune alphabet that you all would like me to translate.

Доктор Айлс, вам ещё один новенький.

Got a fresh one for you, Dr. Isles.

Я доктор Айлс.

I'm Dr. Isles.

Здравствуйте, доктор Айлс.

Hello, Dr. Isles.

Доктор Айлс... раз уж вы все равно собираетесь ехать, не могли бы Вы взять показания у Мэтью Мура?

since you're going anyway, would you get a statement from Matthew Moore?

Джейн и доктор Айлс где-то там.

Jane and Dr. Isles are out there.

Доктор Айлс, два лучших спинно-мозговых хирурга города оперируют гематому.

Dr. Isles, two of the city's best spine surgeons are evacuating the hematoma.

Не поставила. Вы покровительствовали Дойлу, потому что доктор Айлс - ваша лучшая подруга?

You doing favors for Doyle because Dr. Isles is your best friend?

Ты имеешь в виду, кроме того, что раздражает людей до чертиков? У нас нет другого выбора, пока доктор Айлс не вернется.

We're stuck with him till Dr. Isles gets back.

Доктор Айлс, прошу прощения, что приходится об этом просить, но вы не заполнили завещательное распоряжение больного.

Dr. Isles, I'm sorry to have to ask you this, but you didn't fill out the DNR.

Доктор Айлс.

Dr. Isles.

- Результаты из лаборатории, доктор Айлс.

- Lab results, Dr. Isles. - Thank you.

- Я думаю, доктор Айлс собирается туда занырнуть.

- I think Dr. Isles is going in.

Доктор Айлс, что с вами?

Dr. Isles, are you all right?

Да. Доктор Айлс, сколько можно говорить, чтобы вы не ели бразильские орехи?

Dr. Isles, how many times do we have to tell you to avoid brazil nuts?

Это Регана Шоу, а это мой брат, доктор Найлс Крейн.

Regan Shaw, this is my brother, Dr. Niles Crane.

Доктор Мора Айлс, старший судмедэксперт.

Dr. Maura Isles, chief medical examiner.

А вы, видимо, доктор Мора Айлс.

And you must be Dr. Maura Isles.

Доктор Мора Айлс.

Dr. Maura Isles.

- Эм, доктор Айлс?

- Uh, Dr. Isles?

Это доктор Мора Айлс, главный судмедэксперт штата...

I'm Dr. Maura Isles, the chief medical examiner of the Commonwealth...

- А это... доктор Мора Айлс.

- And... this is Dr. Maura Isles.