Доктор ходжинс traduction Anglais

Будьте осторожны, доктор Ходжинс.

Carefully, Dr. Hodgins.

Доктор Ходжинс мог вероятно получить некоторые макрочастицы.

Dr. Hodgins could probably pull some particulates.

Я буду у себя, доктор Ходжинс.

You have me there, Dr. Hodgins.

Прошу прощения, доктор Ходжинс.

Excuse me, Dr. Hodgins.

Я вырос на улице, доктор Ходжинс.

I grew up on the streets, Dr. Hodgins.

Но доктор Ходжинс все-таки нашел кое-что кроме спермы на простыни Бобра.

But Dr. Hodgins did find something more than semen on Beaver's sheets.

Это верно, но я не склонен к юмору доктор Ходжинс таким образом мы можем подписать обязательства по проекту.

That is true, but I decided to humor Dr. Hodgins so we could bond over a project.

Привет, Доктор Ходжинс.

Hi, Dr. Hodgins.

Доктор Ходжинс, я вообще-то занят...

Dr. Hodgins, I'm kind of in the middle of...

Спасибо, доктор Ходжинс.

Thank you, Dr. Hodgins.

Доктор Ходжинс, не так ли?

Dr. Hodgins. We were?

Но если они не были избиты, почему доктор Ходжинс нашел следы осадночной породы в их ранах?

But if they weren't beaten, why did Dr. Hodgins find traces of sedimentary rock in their wounds?

Простите, доктор Ходжинс?

Excuse me. Dr. Hodgins?

Без обид, доктор Ходжинс, но вы немного старше, чем мои обычные зрители.

No offense, Dr. Hodgins, but you're a little older than my usual viewers.

Доктор Ходжинс, подойдите, пожалуйста, сюда и побудьте трупом

Dr. Hodgins, would you come over here and be a corpse?

Потому что доктор Ходжинс всё ещё пытается удалить неопознанную глубоководную форму жизни.

Because Dr. Hodgins is still trying to remove the unidentified deep sea life-forms.

Почему доктор Ходжинс так долго?

What is taking Dr. Hodgins so long?

Доктор Ходжинс смешал личинки.

Dr. Hodgins blended the maggots.

Доктор Ходжинс может помочь вам.

Dr. Hodgins can help you.

Ваш тезиз неверен, Доктор Ходжинс. Мы должны использовать фен.

Your thesis is wrong, Dr. Hodgins.

Возьмите микросрез кисты и доктор Ходжинс выявит посторонние предметы

Take a microslice of the cyst and have Dr. Hodgins identify the foreign object.

Нет, доктор Ходжинс. Это и есть - быть матерью, и я могу надеяться на ваше благоразумие?

That is being a mother, and I assume I can trust your discretion?

Вы нашли что-нибудь интересное, доктор Ходжинс?

Have you found anything interesting, Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс не позволяет мне помогать.

Dr. Hodgins won't allow me to help.

Нет, доктор Ходжинс, нету.

No... Dr. Hodgins, I don't.

Почему мои кости не очищены, доктор Ходжинс?

Why are my bones not clean, Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс, нет.

Dr. Hodgins, no.

Послушай, это было от сердца, доктор Ходжинс.

Look, it's from the heart, Dr. Hodgins.

Доктор Ходжинс делает успехи.

Dr. Hodgins is making progress.

- Ох, доктор Ходжинс, мы приближаемся к сроку.

Oh, Dr. Hodgins, we've got a deadline.

Доктор Ходжинс, оглянитесь вокруг.

Dr. Hodgins, look around you.

Теперь, если бы я был мелочным, как, э-э, доктор Ходжинс, я бы просто короновал себя как Король Лаборатории.

Now, if I was petty as, uh, Dr. Hodgins, I would just crown myself King of the Lab.

Доктор Ходжинс, вирус-убийца, бессчетное число жертв.

Dr. Hodgins, killer virus, untold casualties.

Доктор Ходжинс?

Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс, мы должны вернуться в лабораторию.

Dr. Hodgins, we have work to do.

Не беспокойтесь, доктор Ходжинс.

No need to worry, Dr. Hodgins.

Доктор Ходжинс.

Dr. Hodgins.

Чтоже, каждый должен чем-то жертвовать, доктор Ходжинс, и, по-моему, время чтобы питон принес себя в жертву.

Well, everyone has to make sacrifices, Dr. Hodgins, and it's time for that python to make his.

Они жуки, а не щенки, доктор Ходжинс.

They're beetles, not puppies, Dr. Hodgins.

Превосходно, доктор Ходжинс.

Excellent, Dr. Hodgins.

Это нелепо, доктор Ходжинс.

Okay, this is ridiculous, Dr. Hodgins.

Нам известно время смерти, доктор Ходжинс?

Do we have a time of death yet, Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс собирается исследовать комбинезон.

Dr. Hodgins was gonna swab the overalls.

Что это налипло на позвонок С6, доктор Ходжинс?

What is adhering to the victim's C6, Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс должен посмотреть на это.

We should have Dr. Hodgins take a look at it.

Вы нашли что-нибудь, доктор Ходжинс?

You found something, Dr. Hodgins?

Доктор Ходжинс, это же не конкурс на лучшего повара.

Dr. Hodgins, this is not Top Chef.

Доктор Ходжинс говорит, что это смесь толуола, гексана и метилэтилкетона.

Dr. Hodgins says it's a mixture of toluene, hexane and methyl ethyl ketone.

Тест копчика номер один, ответственный доктор Джек Ходжинс

Coccyx test number one, Dr. Jack Hodgins supervising.

Кто там еще есть? Эм, доктор Бренан, Сэроян, Ходжинс,

Uh, Doctors Brennan, Saroyan, Hodgins,

Ходжинс и этот доктор великолепие

Hodgins and that Dr. Amazing -