Доктор шепард traduction Anglais

Доктор Шепард.

Dr. Shephard.

- Доктор Шепард.

- Dr. Shepherd.

- Доктор Шепард?

- Dr. Shepherd?

Привет, доктор Шепард!

Hey, Dr. Shepherd.

Доктор Шепард.

Dr. Shepherd.

Доктор Шепард, можете взглянуть на это?

Dr. Shepherd, could you take a look at this?

Доктор Шепард?

Dr. Shepherd?

Доктор Шепард?

[nurse] Dr. Shepherd?

Доктор Шепард. Да. -

- [George] Dr. Shepherd?

Доктор Шепард, так ведь?

- [man] Dr. Shepherd, is it?

Доктор Шепард, Бонни и я..

Dr. Shepherd, Bonnie and I,...

Доктор Шепард

[Bonnie] Dr. Shepherd.

Доктор Шепард?

- Dr. Shepherd?

Доктор Шепард, она умирает

- [Baile7 ] Dr. Shepherd, she's crashing. - [ beeping]

Дори, это доктор Шепард. Он заведующий нейрохирургией.

Dorie, this is Dr. Shepherd, he's our head of neurosurgery.

- Еще один доктор Шепард?

- Another Dr. Shepherd?

Дори, доктор Шепард хочет поговорить с Вами о ребенке "С".

Anyway, Dorie, Dr. Shepherd wants to talk to you about Baby "C."

Я доктор Шепард.

I'm Dr. Shepherd.

Доктор Шепард, если я вам не нужна, доктору Шепард нужна консультация по одному из близнецов.

Dr. Shepherd, if you don't need me, the other Dr. Shepherd needs a consult on one of the quints.

Доктор Шепард назначит операцию.

Um, Dr. Shepherd is gonna schedule surgery.

Я не хотела, чтобы у тебя были проблемы, но доктор Шепард должен был знать.

I wasn't trying to get you in trouble, but Dr. Shepherd needed to know.

Доктор Шепард удалил опухоль без осложнений.

So Dr. Shepherd removed the tumor without any complications.

О, Доктор Шепард.

Oh, Dr. Shepherd.

- Как скажете, доктор Шепард.

- Whatever you say, Dr Shepherd.

Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез.

[Alex] I found studies where they used aggressive plasmapheresis.

- Доктор Шепард сказала - не надо.

- Dr. Shepherd told us not to.

Доктор Шепард, вы уходите?

Dr. Shepherd. You're leaving?

Доктор Шепард?

Uh, Dr. Shepherd?

Больница все спишет, а доктор Шепард выглядит героиней.

The hospital gets a write-off, and it makes Dr. Shepherd look good, so...

- Доктор Шепард.

- Dr. Shepherd.

Доктор Шепард, другой доктор Шепард хотел, чтобы я сказала Вам, что кровотечение у Такера более обширное, чем он изначально думал.

Dr. Shepherd, the other dr. Shepherd wanted me to let you know that tucker's bleed is more extensive than he originally thought.

Доктор Шепард, есть взрывчатое вещество, в операционной. За следующей дверью.

dr.Shepherd, there's an explosive device in the O.R. Next door.

Доктор Шепард.

Dr.Shepherd.

вы не доктор Шепард. Вы - мужчина, разбивший сердце моей подруге.

You're the guy who screwed up my friend.

- Доктор Шепард

- Dr. Shepherd.

Доктор Шепард.

- Dr. Shepherd.

А теперь доктор Шепард вскрывает череп.

And now Dr. Shepherd is opening the skull cap.

Доктор Шепард экстраординарный хирург.

Dr. Shepherd is an extraordinary surgeon.

А когда доктор Шепард скажет, что больше ничего нельзя сделать, мы снова будем опустошены.

And when Dr. Shepherd says there's nothing more he can do, we'll be devastated all over again.

Доктор Шепард, пожалуйста.

Dr. Shepherd, please.

Оу, доктор Шепард.

Oh, Dr. Shepherd.

Доктор Шепард работает над этим.

Dr. Shepherd's working on it.

Доктор Шепард, я хочу, чтоб он был моим последним ребенком.

Dr. Shepherd, I need him to be my last.

Мистер и миссис Синглтон, Ребекка. Это доктор Монтгомери-Шепард.

Mr. And Mrs. Singleton, Rebecca, this is Dr. Montgomery-Shepherd.

Доктор Монтгомери-Шепард исследует ее матку, сэр.

Dr. Montgomery-shepherd is examining her cervix, sir.

Доктор Монтгомери-Шепард разговаривала с шефом.

[George] Dr. Montgomery-Shepherd talked to the chief.

Доктор Монтгомери-Шепард?

Dr. Montgomery-Shepherd?

Мисс Кальва, я доктор Монтгомери-Шепард.

Ms. Calva, Dr. Montgomery-Shepherd.

Мистер и миссис Гибсон, Я доктор Монтгомери-Шепард.

Mr. and Mrs. Gibson, Dr. Montgomery-Shepherd.

О, доктор Монтгомери-Шепард.

Oh, Dr. Montgomery-Shepherd.

Я, доктор Эддисон Шепард.

I'm Dr. Addison Shepherd.