Доктор рид traduction Anglais

Доктор Рид скоро к вам придет.

Dr. Reid will be with you shortly.

Доктор Рид, Мэгги меня прислала.

Dr. Reid, Maggie sent me down.

Что-то не так, доктор Рид?

Something wrong, Dr. Reid?

Доктор Рид.

Dr. Reid.

Доктор Дюваль много лет доверяет мисс Питерсон и если она согласна, то полагаю так лучше, доктор Рид.

Dr. Duval has relied on Miss Peterson for years. And since she wants to come along, I think it's for the best, Dr. Reid.

Доктор Рид на второй линии.

Dr. Reed is on line two.

Мой друг доктор Рид говорит... то что это очень необычно- - шизофрения, у- -

My friend Dr. Reid said... that it's very unusual- - schizophrenia, that is- -

Доктор Рид?

Dr. Reed?

И я оцениваю yourassumption thatthere - фактический сексуальный человек Ниже весь доктор Рид укоренившийся neuroses...

And I appreciate your assumption that there is an actual sexual human being underneath all Dr. Reed's deep-seated neuroses...

Доктор Рид.

Dr. Reed.

Доктор Рид нашел дефект поясничных позвонков.

Dr Reed has observed a defect in a lumber vertebra.

Кто-нибудь еще заметил, как замечательно в последнее время выглядит доктор Рид?

Has anyone else noticed how fantastic Dr.Reid has been looking lately?

Доктор Рид, давайте я объясню это еще раз.

Doctor Reid, let me make this as clear as possible.

Привет доктор Рид!

Hi, Dr. Reid!

Это вы доктор Рид?

Are you Dr. Reed?

- Доктор Рид можете подписать эти результаты тестов?

- Dr. Reid, could you sign off on these test results?

Совет узнал о моем возрасте из-за того, что доктор Рид приготовила для меня чертов праздник на День Рождения.

The board found out about my age because Dr. Reid, just had to throw a birthday party for me.

Доктор Рид, когда вы успели стать бездомной?

Dr. Reid, when did you become homeless?

Доктор Рид... Ты снова потерялась?

Dr. Reed, are you lost again?

Я - доктор Рид, я позабочусь о тебе.

I'm Dr. Reed. I'm gonna take care of you.

Поворачивается, доктор Рид.

Let's go over this one more time, Dr. Reed.

Я - доктор Яблонски, она - доктор Рид.

I'm Dr. Yablonski, this is Dr. Reed.

Агент Хотчнер, это доктор Рид.

Agent hotchner. this is dr. reid.

Доктор Рид.

Dr. Reid here.

Доктор Рид взял у меня кровь и записал меня!

Good. Dr. Reid took some blood and stuck my name on it!

Доктор Рид сказал, что всё в порядке.

Doc Reid said he should be fine.

О, здравствуйте, доктор Рид!

Oh, hello, Dr. Reid.

Это доктор Рид.

This is dr. Reid. Ah.

Люди тебя ненавидят, да, доктор Рид?

There's a lot to hate about you, dr. Reid.

Доктор Рид, я знаю, что йога считается полезной для беременных женщин, но вы уверены, что это нормально?

Dr. Reid, I know yoga is supposed to be good For pregnant women, but are you sure this is okay?

Да, и здравствуйте, доктор Рид, хоть мы едва знакомы.

Yes, and hello, dr. Reid, who I barely know.

Как долго вы этим занимаетесь, доктор Рид?

How long have you been doing this, dr. Reid?

Это агент Росси, агент Прентисс, доктор Рид, агент Морган, агент Джаро.

This is Agent Rossi, Agent Prentiss, Dr. Reid, Agent Morgan, Agent Jareau.

Что вы собираетесь собрать, доктор Рид, стрит или флэш?

A straight or a flush, Dr. Reid, what are you trying to fill in?

Доктор Рид..., а дальше?

Tell me.

Агенты Хотчнер, Росси и доктор Рид, верно?

Agents Hotchner, Rossi, and Dr. Reid, right?

Агент Сивер, Доктор Рид

Agent Seaver, Dr. reid.

Доктор Рид, агент Росси и агент Сивер.

Dr. reid, agent Rossi, and agent Seaver.

Это агент Росси, Доктор Рид.

This is Agent Rossi, Dr. Reid.

Мы почти готовы, доктор Рид.

We're almost ready for you, Dr. Reid.

Доктор Рид, я не говорю...

Dr. Reid, I'm not saying- -

Доктор Рид, спасибо, что уделили мне время.

Dr. Reed, thank you for taking the time to see me.

Это агенты Росси, Джаро и доктор Рид.

These are Agents Rossi and Jareau and Dr. Reid.

Доктор Рид?

Dr. Reid?

Хадсон, это - Доктор Спенсер Рид.

Hudson, this is Dr. Spencer Reid.

Это - агенты Хотчнер, Росси и доктор Спенсер Рид.

Uh, these are SSA Hotcher, Rossi,

Я доктор Спенсер Рид.

I'm Dr. Spencer Reid.

Я агент Дерек Морган, это доктор Спенсер Рид.

I'm Agent Derek Morgan. This is Dr. Spencer Reid.

Я доктор Спенсер Рид из ФБР.

I'm Dr. Spencer Reid from the FBI.

Доктор Спенсер Рид.

It's Dr. Spencer Reid. R-E-I-d.

Да, это доктор Спенсер Рид.

This is Dr. Spencer Reid.