Я должен идти traduction Anglais

Я должен идти.

I've got to go.

- Я должен идти.

- I should go.

Теперь я должен идти и сменить Зиву.

Now I gotta go and I gotta relieve Ziva.

Я должен идти.

I gotta go.

Я должен идти.

I should go.

Брина, я должен идти.

Breena, I got to go.

Очевидно, я должен идти.

Apparently, I have to go.

Я должен идти.

I must go.

Дудочка, я должен идти.

Doodle, I have to go.

Я должен идти на семинар по "истории мыльных опер"...

I have to get to my "history of soap operas" seminar....

Я должен идти на тренировку Шоу Талантов Новичков.

I gotta go to Pledge Talent Show practice.

- Я должен идти в лабораторию.

- l've gotta get to the lab.

А теперь я должен идти.

Now, I must go.

Послушай, у меня тут Дебби напакостила, я должен идти.

Look, I gotta go to Debbie's crime.

Я должен идти.

Oh, I gotta go.

Я должен идти. Хорошо?

I'm gonna go, all right?

Слушайте, я должен идти в кабинет к доктору.

Listen, I gotta go find this doctor's office.

- Я должен идти, хорошо?

- I gotta go, okay?

Мы можем поговорить об этом позже? Я должен идти.

I'll get home early and we'll have a nice chat, OK?

Я, я должен идти.

I should-I should go.

Ну, я должен идти.

Well, I should get going.

- Это было в книге, я должен идти.

- C'Ëtait in book, gotta go.

Нет я должен идти!

No, I have to go!

Ладненько, ребята. Я должен идти.

All right, guys, I have to go.

Я должен идти домой.

I've to go home.

Я должен идти, но здесь мама.

I gotta go, but mom is there.

Я должен идти, Сильвия.

I have to go, Sylwia.

Я должен идти в эту школу.

I must go to that school.

Так или иначе, я должен идти.

Anyway, I should go up then.

Послушай меня, я должен идти.

Listen to me, I have to go.

Я должен идти.

I got to go.

Я... я должен идти.

I-I've got to go.

И сейчас я должен идти.

But now I must go.

Ладно, я должен идти.

All right, I got to go.

Теперь я агент, что ж, я должен идти

I'm an agent now, so I need to be on...

Ну, Бьянка, я должен идти.

Well Bianca, I have to go.

Простите, я должен идти.

Excuse me, I have to go.

Я должен идти и делать дальнейшие приготовления.

I have to go out and do further preparation.

Понял, я должен идти, ладно?

Okay, I got to go, okay?

Я должен идти..

Damn!

Я должен идти.

I have to go.

Я.. э должен идти.

I've, um... got to go.

Послушай, я думаю, ты должен идти.

Look, I think you should go.

- - Я должен идти.

- I gotta go.

Думаешь, я так счастлив оттого, что должен идти и спасать этого человека?

To have to go in there and try to save that guy? Do you?

Оу, оу почему я не должен идти этим путем?

Oh, oh, why shouldn't I go down that road?

Я должен был идти с Эйвери, но он обойдется.

I-I mean, I was supposed to take Avery, But screw him.

Ты должен идти, если ты не уйдешь, я начну плакать, а потом тебе будет плохо, а мне будет еще хуже, так что тебе... надо идти.

You have to go, okay, because if you don't, I will start crying, and then that will make you feel bad, and then I will feel worse, so you... have to go.

Я действительно должен идти.

I do have to go.

я должен только дискредитировать его или идти до конца?

Am I supposed to just damage him or go for the whole thing?

Это я должен был идти на эту встречу в Ибор-сити.

I was the one supposed to go to that meeting in Ybor City.