Агент макги traduction Portugais

Как так получилось, что агент МакГи ведет допрос?

Então, como é que está o Agente McGee a conduzir o interrogatório?

Агент МакГи здесь, чтобы ослабить защиту этого большого парня для ещё большего парня.

O Agente McGee está ali a amansar o gajo grande para o grandalhão.

Это специальный агент МакГи.

Agente especial Mcgee.

Агент МакГи.

Agente McGee.

Агент МакГи, будьте так любезны.

Agente McGee, se puder ajudar-me.

Кэрол Уилсон, специальный агент МакГи.

- Carol Wilson, Agente McGee.

Значит, вы обо мне слышали, агент МакГи?

Então, já ouviu falar de mim agente McGee?

Лейтенант был экспертом, отобравшим тех, с кем мы должны были прекратить отношения. - Агент МакГи.

O Tenente era o responsável por um relatório que recomendava que cancelássemos tais contratos.

Это был агент МакГи, который только что съел непастеризованный йогурт и скорее всего побежал вызвать рвоту.

Aquele era o Agente McGee... que comeu alguns iogurtes não pasteurizados... e, provavelmente, vai acabar a vomitar.

Агент МакГи...

Agente McGee...

Агент МакГи?

Agente McGee?

Агент МакГи, вы мне нужны.

- Agente McGee, preciso de si.

Есть ко мне вопросы, агент МакГи?

Alguma pergunta, Agente McGee?

Агент МакГи, будущий агент с испытательном сроком, доброе утро.

Agente McGee, Agente Probatória David. Bom dia.

Я уверен... что агент МакГи вам поможет.

Tenho a certeza... que o Agente McGee pode ajudá-la.

Давай, агент МакГи.

Faça-o, Agente McGee.

Сложная задачка, да, агент МакГи?

É como os pastorear gatos, não é, McGee agente?

Агент МакГи, вы готовы?

Agente McGee, está pronto?

Агент МакГи, помогите перевернуть его, чтобы агент Давид могла взглянуть.

Agente McGee, ajude-me a virá-lo para que a Agente David possa dar uma vista de olhos.

Куда мы едем, агент МакГи.

Onde é que vamos, Agente McGee?

Вы агент МакГи, да?

É o Agente McGee, não é?

Эй, вы, агент МакГи. Вы только что нашли вашего стрелка.

Ei, o Agente McGee, encontrou o atirador.

Агент МакГи, как скоро мы сможем убрать машину этого бедняги?

Agente McGee, quando poderemos mover o carro do pobre rapaz?

Агент МакГи, не могли бы вы помочь мистеру Палмеру перевернуть тело, пожалуйста?

Agente McGee, pode ajudar o Sr. Palmer a virar o corpo, por favor?

Специальный агент МакГи.

Agente especial McGee.

Это специальный агент МакГи.

Este é o Agente Especial McGee

Специальный агент МакГи.

Agente Especial McGee

Знаете, агент МакГи, все это есть в ее личном деле.

Sabe, tudo isto está no arquivo pessoal.

Агент МакГи, сейчас в зоне моего внимания только одна вещь - это Санта Клаус.

Agente McGee, a única pessoa na minha mira neste momento é o Pai Natal.

Счастливого Рождества, агент МакГи, агент ДиНоззо.

Feliz Natal, Agente McGee, Agente DiNozzo.

Мы нашли проблему в канцелярии, из-за которой была переплата вам, агент МакГи.

Rastreamos o problema, foi um erro administrativo. Temos um pagamento extra para si, Agente McGee.

Специальный агент МакГи?

Agente Especial McGee?

Агент МакГи, покажите его.

Agente McGee, pode ligar.

Агент МакГи.

- Agente McGee.

Агент МакГи и я, мы просто...

O agente McGee e eu, nós apenas...

Я специальный агент МакГи, это специальный агент Гиббс, и очевидно, вы знаете Декса.

- Agente especial, McGee, esse é o Agente Especial Gibbs, o Dex já conhece.

Специальный агент МакГи является ценным активом в этой команде.

O Agente Especial McGee, é um activo valioso nesta equipa.

Агент МакГи ведь не станет возражать, если я воспользуюсь его компьютером?

O Agente McGee não se vai importar se usar o computador?

Специальный агент МакГи.

Agente Especial McGee.

Доброе утро, агент МакГи.

Bom dia, Agente McGee.

Есть успехи в поиске лейтенанта, агент МакГи?

Teve sorte em encontrar o Tenente, Agente McGee?

Специальный агент МакГи не рассказал мне, в чем тут дело.

O Agente McGee não me falou sobre o que se passa.

Мне нужен специальный агент МакГи.

Quero falar com o Agente Especial McGee.

Агент МакГи никуда не пойдет.

O Agente McGee não vai a lado nenhum.

Специальный агент Тимоти МакГи, нам нужна Мелисса Фокс.

Sou o Agente Especial Timothy McGee à procura da Melissa Fox.

Специальный агент Тимоти МакГи.

Sou o Agente Especial Timothy McGee.

- Вы, должно быть, агент МакГи.

- Deve ser agente o McGee.

Агент Тимоти МакГи. Привет.

- Agente Timothy McGee.

Специальный агент Тимоти МакГи, морская полиция.

Agente Especial Timothy McGee, NCIS.

"Смелый воин" должно быть агент Давид, и "меланхоличный профессор" должен быть МакГи.

A Guerreira Espirituosa, deve ser a Agente David, e o académico pensativo, será o McGee.

Специальный агент Тим МакГи.

Agente Especial Tim McGee.