Позвоню тебе позже traduction Portugais

- Я позвоню тебе позже.

- Telefono-te mais tarde.

Я позвоню тебе позже, мы встретимся и поговорим, хорошо?

Depois telefono-te para nos encontrarmos, está bem?

Я позвоню тебе позже, ОК?

Ligo-te depois.

- Хорошо, позвоню тебе позже.

- Eu não te culpo. - Isso é terrível

Я позвоню тебе позже, я обещаю.

Depois eu ligo, prometo.

Я позвоню тебе позже.

Depois eu ligo.

Я позвоню тебе позже.

Telefono-te mais tarde.

Я позвоню тебе позже.

Ligo-te depois.

- Позвоню тебе позже.

- Telefono-te mais tarde.

Слушай, я позвоню тебе позже насчет работы, ладно? Хорошо.

Esquece o trabalho, ok?

Вообще-то ненадолго, и связь там очень плохая,... так что я скорей всего, позвоню тебе позже.

Provavelmente, vou... O telemóvel não terá rede. Telefono-lhe mais tarde.

Я позвоню тебе позже

- Ligo-te mais logo.

Но я позвоню тебе позже, хорошо?

Mas, eu ligo-te mais tarde, está bem?

Я позвоню тебе позже, сейцас у меня дела.

Ligarei-te mais tarde.

Я позвоню тебе позже.

Depois ligo-te.

Я позвоню тебе позже.

Telefono-lhe mais tarde.

"Пять звезд", Квинс, позвоню тебе позже.

No "Five Star" em Queens. Telefono-te mais tarde.

Позвоню тебе позже.

Ligo-te depois.

- Я позвоню тебе позже.

- Posso ligar-te mais tarde.

Я позвоню тебе позже.

Te ligo mais tarde.

Я позвоню тебе позже, хорошо?

Ligo-te mais tarde, está bem?

Я позвоню тебе позже, хорошо?

Telefono-te mais logo, está bem?

Хорошо, я позвоню тебе позже.

Ok, depois telefono-te.

Я позвоню тебе позже.

Eu ligo-te logo. - Espera.

Позвоню тебе позже.

Tento mais tarde.

Я позвоню тебе позже?

Ligo-te mais logo?

- Хорошу. Позвоню тебе позже

Bem, ligo-te depois.

Я позвоню тебе позже, мама, хорошо?

Ligo depois, está bem? Tenho uma chamada.

Я позвоню тебе позже.

E vocês, perderam.

Отлично. - Я позвоню тебе позже.

Ligo-te mais tarde.

Я позвоню тебе позже. Какого хрена?

Ligo-te mais tarde.

Я позвоню тебе позже.

Ligo-te mais tarde.

Я позвоню тебе позже.

- Concordas? - Telefono-te mais tarde. - Obrigada.

Я позвоню тебе позже.

Ligo-te depois que falar com ela.

— Но я позвоню тебе позже и проверю, как ты.

- Mas ligo mais tarde.

Я позвоню тебе позже.

Vais sentir-te melhor.

- Я тебе позже позвоню. - Здравствуй!

- Te chamarei mais tarde.

Я уберу и позвоню тебе позже.

Vou arrumar e telefono-te depois?

Я позвоню тебе позже Была рада увидеть тебя.

Foi um prazer conhecê-las.

- Я позже тебе позвоню, хорошо?

- Ligo a saber como estás, está bem?

Я позвоню тебе... позже?

Posso telefonar-te?

Я позвоню тебе позже.

Com licença. Ligo-te depois.

Я позвоню тебе позже.

Eu ligo-te mais tarde.

Я позже тебе позвоню.

Ligo-te mais tarde.

Ладно, Ребекка. Я тебе позже позвоню. - Я тут пытаюсь привести все в порядок.

Toda gente diga Tchau à Rebecca.

Можно я тебе чуть позже позвоню?

- Posso ligar-te mais tarde?

Позвоню тебе в Скайп позже?

Falamos mais tarde pelo Skype?

Позже позвоню и скажу тебе номер. Ешё!

Ligo para ti mais tarde com o número do quarto.

Я позвоню тебе позже, детка.

Ligo-te mais tarde, querida.

Я позвоню тебе позже.Пока

Ligo-te mais tarde.

- Ладно. - Можно, я тебе позже позвоню?

- Posso ligar-te mais tarde?