Помогите traduction Portugais

Помогите!

Ajudem-me!

Помогите! Мне нужна помощь!

Precisamos aqui de alguma ajuda!

Помогите. - Сюда.

Ajudem.

Пожалуйста, помогите.

- Por favor, ajude.

Помогите мне, если можете.

Por favor ajudem-me, se puderem.

Помогите!

Auxilio!

Пожалуйста, помогите мне.

Por favor, ajude-me.

Кто-нибудь, помогите мне!

Ajuda-me!

Помогите!

- Ajuda-me!

Кто-нибудь, помогите!

Ajudem-me!

Помогите!

Socorro!

Помогите ему, ребята.

Ajudem-no rapazes. Já está?

Помогите!

Graças a Deus.

Прошу, помогите мне, я не хочу умирать.

Acredita. Eu estou bem.

"Помогите".

Dizia "Ajudem".

Помогите, я здесь, помогите!

Ajudem-me! Estou aqui! Ajudem-me!

М-р Мэнли, помогите мне это все собрать.

Sr. Manley, ajude-me a limpar isto tudo.

М-р Мэнли, помогите мне его поднять на ноги.

Sr. Manley, ajude-me a pô-lo de pé.

М-р Мэнли, помогите!

Sr. Manley, ajude-me!

Помогите к берегу причалить!

Ajude-me a chegar à costa!

Помогите.

Alguém?

Помогите!

Ajuda aí!

Помогите мне!

Preciso de ajuda.

Помогите.

Ajude-me.

Помогите.

Ajudem-me...

Помогите, пожалуйста!

Socorro, por favor!

Помогите.

Ajudem-me.

- Помогите! - Боже мой!

Meu Deus!

Помогите, кто-нибудь.

Ajudem-me!

Помогите.

Ajudem-me!

Помогите.

Acudam-me!

Помогите.

Socorro!

Помогите убить этого идиота.

Ajudem-me a matar este cabrão!

Давайте помогите ей!

Subam e ajudem-na.

- Так, хорошо. - Помогите!

- Tudo bem, vamos lá.

Есть здесь кто? Помогите!

Alguém me ajude, por favor?

Кто-нибудь, помогите!

Alguém me ajude!

Да, помогите мне, пожалуйста.

Pode-me ajudar?

Помогите мне.

Ajude-me.

Вебер собери команду и помогите рыбакам пришвартовать лодки к пирсу.

Pegue numa equipa e vá ajudar os pescadores a prender os barcos no cais.

Помогите мне!

Chamem os médicos!

Помогите ей!

- Em pé! Ajudem-na! Salvem-na!

Помогите! Сюда!

Socorro!

Помогите его положить. Помогите. Да.

Ajuda-me a deitá-lo!

Медик, на помощь! Помогите!

Socorrista, ajuda-me!

Помогите!

Ajuda-me!

Помогите.

Socorro. Ajuda-me.

Помогите. Осторожно.

Cuidado!

— Помогите нам.

- Colabore connosco.

- Помогите!

- Ajuda-me!

- Прошу, помогите!

Socorro!