Ben hamileyim traduction Anglais

Bir yıldır onu görmüyorum ve ben hamileyim.

I haven't seen him for a year and... I'm pregnant.

Ben hamileyim.

I think I'm pregnant.

Ben hamileyim.

I am... with child.

Ben hamileyim.

I'm going to have a baby.

Miriam, ben hamileyim.

Miriam, I'm pregnant.

Ben... ben hamileyim.

I... I'm pregnant.

Peki, ben hamileyim.

Well, I am pregnant.

Ben hamileyim.

I'm pregnant.

René... ben hamileyim.

Rene... I'm pregnant.

Ben Hamileyim.

I'm pregnant

- Ben hamileyim. - Ne?

- I'm pregnant.

- Ben hamileyim.

I'm pregnant.

Ben hamileyim.

I'M GONNA HAVE A BABY.

Sanırım ben hamileyim.

I think I'm pregnant.

Ben hamileyim.

- I'm pregnant. - You too?

Ben hamileyim.

I'm going to have our child.

Ve ben hamileyim!

What do you do? And I am pregnant!

Arne, ben hamileyim.

- Arne, I'm pregnant.

Ve ben hamileyim.

And I'm pregnant.

Ben hamileyim!

I'm pregnant!

Ama sırf ben hamileyim diye eğlenceyi dışarıda aramasını anlayamıyorum.

But I can't understand why he has to leave for a good time just because I'm pregnant.

Ben hamileyim, George.

I'm pregnant, George.

Ben hamileyim.

I... I'm pregnant.

Ben hamileyim, Ronon, hasta değil.

I'm pregnant, Ronon, not ill.

Ben hamileyim diye mi?

I mean, is it because I'm pregnant?

Ben hamileyim.

What? I'm pregnant.

- Hayır ben hamileyim.

Alison : No. I'm pregnant.

- Ben hamileyim.

Alison : I'm pregnant.

Peter, ben hamileyim.

Peter, I'm pregnant.

Dr. Benton... ... ben hamileyim.

Dr. Benton I'm pregnant.

Sadece "Ben hamileyim" diye bağırıyorum.

I just yell, "I'm pregnant."

Ben hamileyim George.

I'm pregnant, George.

Çıldırdın mı Molly? Ama tatlım ben hamileyim.

For God's sake, Molly Darling, I'm pregnant

Diyorum ki... ben hamileyim!

I'm saying... I'm pregnant.

Gerçek şu ki ben hamileyim. Bebek birkaç aylık.

But, as it turns out, I'm pregnant... just a few months.

- Evet. Ben hamileyim.

Yes, I'm pregnant.

Ben... hamileyim.

I'm... I'm pregnant.

Tam beş aylık hamileyim ben.

I'm pregnant. I've been carrying my baby for five months now.

Bu iş yürüyecek çünkü, ben zaten hamileyim.

"It's gonna work because I'm already pregnant."

Ben üç aylık hamileyim.

I'm... three months'pregnant.

Ben de, ama sürekli hamileyim.

Me, too, but I'm always pregnant. Come on.

- İyi de ben hasta değilim, hamileyim.

- It depresses me. - I'm not sick, I'm pregnant.

Frasier, ben hamileyim.

Frasier, I'm pregnant.

- Ben de hamileyim.

- I'm havin'a baby.

Ben de hamileyim.

I'm pregnant too.

Ben de hamileyim!

I'm pregnant too.

Hamileyim ben.

I'm pregnant.

.. kusura bakma ama duymak zorundasın ; ben HAMİLEYİM...

I'm sorry, but you've got to hear because I'm pregnant.

Ben de hamileyim, Larry.

I'm pregnant, Larry.

Onu söndürmelisiniz çünkü hamileyim ben.

You have to put that out because I'm pregnant.

Aman Tanrım, çok çirkin, ve ben bu çocuktan hamileyim.

Oh my God, he's heinously ugly, and I am pregnant with his child!